Choć mówimy o maszynach zaprogramowanych na ściśle określone czynności, ich wpływ na strukturę zatrudnienia jest ogromny, a proces automatyzacji nadal postępuje.
Even though the machines are programmed for strictly defined activities, their impact on the employment structure is enormous, and the automatization process continues to develop.
Robako-podobnych robotów zaprogramowanych na pochłanianie wolframu i układanie surowców warstwa po warstwie używając wiązki laserowej.
Bug-like robots that are programmed to consume tungsten and fuse the raw material layer by layer using laser centering.
Robako-podobnych robotów zaprogramowanych na pochłanianie wolframu i układanie surowców warstwa po warstwie używając wiązki laserowej.
Bug-like robots that are programmed to consume tungsten and fuse the raw material layer by layer using laser centering.
dąży do zintegrowanego podejścia w zakresie koordynacji operacyjnej między państwami członkowskimi, tak aby terminy przeprowadzenia działań zapisanych w ramach polityki regionalnej i zaprogramowanych na lata 2007-2013 były spójne z realizacją celów określonych w planie
Is seeking to promote an integrated approach for the achievement of operational coordination between Member States, so that the timescales for implementing the regional policy measures programmed for 2007-2013 are consistent with the achievement of the objectives laid down in the Action Plan
Poziom kontroli układów scalonych opisanych w pozycjach 3A001.a.. do 3A001.a.. lub 3A001.a.., zaprogramowanych na stałe bez możliwości wprowadzenia zmian lub zaprojektowanych do specjalnych funkcji dla innego sprzętu jest taki sam jak poziom kontroli innego sprzętu.
The control status of integrated circuits described in 3A001.a.. to 3A001.a.. or 3A001.a.. which are unalterably programmed or designed for a specific function for another equipment is determined by the control status of the other equipment.
Status kontroli układów scalonych opisanych w pozycjach 3A001.a.-3A001.a. lub 3A001.a., zaprogramowanych na stałe, bez możliwości wprowadzenia zmian lub przeznaczonych lub posiadających te same właściwości funkcjonalne co inne urządzenia, jest określony przez status kontroli innych urządzeń.
The control status of integrated circuits described in 3A001.a.. to 3A001.a.. or 3A001.a.. which are unalterably programmed or designed for a specific function for another equipment is determined by the control status of the other equipment.
Uwaga 2: Poziom kontroli układów scalonych opisnaych w pozycjach 3A001.a.. do 3A001.a.. lub 3A001.a.., zaprogramowanych na stałe bez możliwości wprowadzenia zmian albo przeznaczonych do specjalnych funkcji dla innego sprzętu, jest taki sam jak poziom kontroli innego sprzętu.
Note 2: The control status of integrated circuits described in 3A001.a.. to 3A001.a.. or 3A001.a.. which are unalterably programmed or designed for a specific function for another equipment is determined by the control status of the other equipment.
Uwaga 2:Poziom kontroli układów scalonych opisanych w pozycjach 3A001.a.. do 3A001.a.. lub 3A001.a.., zaprogramowanych na stałe bez możliwości wprowadzenia zmian lub zaprojektowanych do specjalnych funkcji dla innego sprzętu jest taki sam jak poziom kontroli innego sprzętu.
Note 2:The control status of integrated circuits described in 3A001.a.. to 3A001.a.. or 3A001.a.. which are unalterably programmed or designed for a specific function for another equipment is determined by the control status of the other equipment.
Uwaga 2: Poziom kontroli układów scalonych opisanych w pozycjach 3A001.a. do 3A001.a. lub 3A001.a., zaprogramowanych na stałe bez możliwości wprowadzenia zmian albo przeznaczonych do specjalnych funkcji dla innego sprzętu, jest taki sam jak poziom kontroli innego sprzętu.
Note 2: The control status of integrated circuits described in 3A001.a.. to 3A001.a.. or 3A001.a.. which are unalterably programmed or designed for a specific function for another equipment is determined by the control status of the other equipment.
Poziom kontroli układów scalonych opisanych w pozycjach 3A001.a. do 3A001.a., 3A001.a. lub 3A001.a., zaprogramowanych na stałe bez możliwości wprowadzenia zmian lub zaprojektowanych do specjalnych funkcji dla innego sprzętu jest taki sam jak poziom kontroli innego sprzętu.
The control status of integrated circuits described in 3A001.a.. to 3A001.a.., 3A001.a.. or 3A001.a. which are unalterably programmed or designed for a specific function for another equipment is determined by the control status of the other equipment.
Dokonali tego przez wypuszczenie w Sali Rady trujących owadów, zaprogramowanych na kod DNA przeciwnych im członków Rady.
They did so by releasing poison insects, attuned to the DNA of council members opposed to them, into the Council Chamber.
Z uznaniem przyjmuję napływające informacje o zaprogramowanych na tę okoliczność spotkaniach katechetycznych, modlitewnych i liturgicznych.
With gratitude I welcome the news of the catechetical, liturgical and prayer meetings planned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
