Vertaling van "zapuka do" in Engels
Jeśli ktoś zapuka do drzwi, mój pies natychmiast zacznie ujadać.
If someone knocks on the door, my dog will bark without hesitation.
Kiedy bieda zapuka do drzwi... miłość wymyka się przez okno.
When poverty knocks on the door... then love leaps out of the window.
Póki nikt nie zapuka do naszych drzwi i jej nie zabierze.
Until that no one comes knocking on our door to take her away.
A około tydzień później, listonosz zapuka do drzwi.
And about a week later, the mailman comes knocking on the door.
Zawsze sądziłem, że to Wade zapuka do moich drzwi.
I always thought it would be Wade to come knocking at my door. Well...
Zdaje mi się, że Mulder zaraz zapuka do drzwi.
I half expect Mulder to come knocking at that door.
Wszyscy musimy być przygotowani kiedy zimna ręka śmierci zapuka do naszych drzwi.
We all must be prepared when the cold hand of death comes knocking on our door.
Ile jeszcze będzie chwil gdy śmierć zapuka do drzwi,
How many more will be moments when death comes knocking at the door,
Kochanie, jeśli US zapuka do drzwi będziemy gotowi.
Baby, if the irs knocks on this door, we'll be ready for them.
Posłuchaj, jeśli Enrico tu przyjedzie czerwonym Taurusem i zapuka do twoich drzwi...
Look, if Enrico drives back here in a red Taurus and knocks on your door...
Ale prędzej czy później prawdziwy świat zawsze zapuka do drzwi.
But sooner or later, the real world always comes knockin'.
Nie możemy przyjąć każdego, kto zapuka do naszych drzwi.
We cannot accommodate everyone who finds their way to our door.
Jeśli tak się stanie, niedługo zapuka do tylnych drzwi.
If that happens, she'll soon be knocking on the back door.