We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zajrzyj w swoje serce i zapytaj siebie, gdzie tak naprawdę należysz.
Simply look into your heart and truly ask yourself where you belong.
Zanim skrytykujesz, zapytaj siebie, czy kiwnąłeś palcem, by pomóc.
Before you criticize, ask yourself if you've lifted a finger to help.
A potem zapytaj siebie, ile takich sytuacji jesteś gotowa znieść.
And then ask yourself how much more of this you really want to take.
Jeśli więc chcesz wiedzieć, kto będzie w katastrofie, - zapytaj siebie...
So if you want to know who you'll be in a disaster, ask yourself...
Nie pytaj mnie, zapytaj siebie.
Don't ask me, ask yourself.
Więc zapytaj siebie i odpowiedz uczciwie... jesteś właściwym mężczyzną dla mnie?
Then ask yourself and tell me honestly... are you the right man for me?
Homie, zapytaj siebie... czy naprawdę mógłbyś żyć w raju wiedząc, że to coś udawanego?
Homie, ask yourself - can you really live in a paradise if you know it's just pretend?
Ale zapytaj siebie co, jeśli jest jakaś szansa, nie ważne jak mała, żeby ponownie ją zobaczyć?
But ask yourself what if there is a chance, no matter how small, to see her again?
Homie, zapytaj siebie czy naprawdę mógłbyś żyć w raju wiedząc, że to coś udawanego?
Homie, ask yourself - can you really live in a paradise if you know it's just pretend?
Ale zapytaj siebie... co, jeśli jest jakaś szansa, nie ważne jak mała, żeby ponownie ją zobaczyć?
But ask yourself... what if there is a chance, no matter how small, to see her again?
Jeśli masz syna czy córkę, zapytaj siebie: czy zaryzykowałbyś to że ten człowiek się poprawił?
If you have sons and daughters, ask yourself: would you risk that to this man's remorse?
Za każdym razem, kiedy będziesz chciał coś dodać, zapytaj siebie: czy to pomaga mi lepiej przekazać komunikat?
Every time you're about to add something, ask yourself: does this help me communicate better?
Zanim zaczniesz mówić, zapytaj siebie, "czy ktokolwiek z tu obecnych, właściwie chce usłyszeć, o tym, co zamierzam powiedzieć?"
Before you talk, ask yourself, "does anyone present actually want to hear what I'm about to say?"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.