Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zasiewnm
Vertaling van "zasiew" in Engels
for planting
Ostrożnie podlewał zasiew, aby wspomóc prawidłowe kiełkowanie.
He carefully watered the seed to help it germinate properly.
Dziś jednak jestem pewien, że zasiew może paść na ziemię żyzną.
But today I am sure that the seed is able to fall on good soil.
Cała ta ziemia jest pod zasiew.
All this land is for sowing.
Te ostatnie są dowodem na to, że zasiew zbóż stwarzał dogodne środowisko do ich rozrostu i ewolucji.
The latter are proof that the sowing of cereals has created a favorable environment for their growth and evolution.
Proste obliczenia pomogą ustalić, że najlepszym czasem na zasiew sadzonek w sadzonkach będzie połowa kwietnia.
Simple calculations will help determine that the best time to sow seedlings for seedlings in seedlings will be mid-April.
Nie przyjechałeś na zasiew. Tak.
You never came back to the sow.
Słyszymy od tych świadków, jak zasiew padł na żyzną ziemię.
We are listening to these witnesses, of how the seed has fallen on good soil.
Gdy nie ma czasu na zasiew klasycznego trawnika lub gdy trzeba uszlachetnić trudno dostępne miejsca, na ratunek przychodzi murawa.
When there is no time for sowing a classic lawn or you need to refine hard-to-reach areas, roll turf comes to the rescue.
To był wielki i hojny dar, który służył jako materiał pod zasiew, który rozpoczął budowę naszego pierwszego budynku.
It was a great and generous gift, and it served as the seed that launched the construction of our first building.
Śmierć milionów ludzi w ubiegłym stuleciu na skutek działań okrutnych dyktatur, musi stanowić zasiew, z którego wciąż odradza się demokracja.
The death, last century, of millions of people at the hand of cruel dictatorships must be the seed from which democracy must continue to germinate.
W ten sposób w dynamice historii, pomimo różnorodności grup etnicznych, kultur i społeczeństw, dostrzegamy zasiew powołania do tworzenia jednej wspólnoty, składającej się z braci, którzy nawzajem siebie przyjmują, troszcząc się jedni o drugich.
In the dynamics of history, and in the diversity of ethnic groups, societies and cultures, we see the seeds of a vocation to form a community composed of brothers and sisters who accept and care for one another.
Prowadzący eksperyment postulowali, że impulsy spowodują, iż atmosferyczny dwutlenek siarki i dwutlenek azotu wytworzą cząsteczki działające jako zasiew.
The experimenters posited that the pulses would encourage atmospheric sulfur dioxide and nitrogen dioxide to form particles that would then act as seeds.
Prócz informacji o gatunkach uprawianych roślin dostarczą one wiedzy o zaawansowaniu zabiegów agrotechnicznych (zasiew, płodozmian, odłogowanie, zbiór plonów i ich obróbka).
Apart from the basic information about cultivated plant species they will provide knowledge of advance of agricultural works (sowing, crop rotation, resting, harvest and processing of it).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zasiew in het Pools
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 33 ms.
