Drążek regulacyjny jest również kluczową częścią zasuwy.
The regulating rod is also a key part of the shutter.
Zaznacz wszystkie niezbędne otwory w ramie, a także wycięcie dla zasuwy.
Mark all the necessary holes in the frame, as well as a notch for the deadbolt.
Testowanie zasuwy jest kluczowe podczas diagnostyki silnika.
Testing the slide valve is critical during engine diagnostics.
Wymiana zasuwy poprawiła wydajność paliwową pojazdu.
Replacing the slide valve improved the vehicle's fuel efficiency.
Konstrukcja zasuwy pozwala na płynne i precyzyjne zarządzanie przepływem płynu.
The design of the gate valve allows for smooth and precise fluid flow management.
Przy regulacji zasuwy upewnij się, że obracasz ją powoli, aby uniknąć wycieków.
When adjusting the gate valve, be sure to turn it slowly to avoid leaks.
Utrzymanie zasuwy było istotne dla dzikości rozwijającej się w okolicznych mokradłach.
Maintaining the sluice gate was essential for the wildlife thriving in the surrounding wetlands.
Dla zwiększenia bezpieczeństwa warto rozważyć użycie zasuwy oprócz zwykłego zamka.
For added security, consider using a slide bolt along with your regular lock.
Bo woda potrzebuje kilku godzin więcej by osiągnąć poziom zasuwy.
But water will take a few more hours to reach the shutter level.
Jack wspomniał, że zamknął drzwi na zasuwy zanim pojechał po okup.
Jack mentioned that he bolt-locked the door before he left for the ransom.
Pojawił się problem z pływającymi odpadami, wpływając na zdolność zasuwy do prawidłowego działania.
A floating debris problem arose, impacting the stoplog's ability to function.
Przed sezonem deszczowym przeprowadził inspekcję zasuwy, szukając oznak rdzy lub uszkodzeń.
He inspected the sluice gate for any signs of rust or damage before the rainy season.
Szczególną uwagę należy zwrócić na izolację termiczną zasuwy żeliwne avk.
Particular attention should be given to thermal insulation cast iron gate valves avk.