Download for Windows Premium
Publiciteit
zawieruchanf
turmoil
storm
whirlwind
fierceness
Zawierucha
raging
sandstorm
Wojenna zawierucha oszczędziła kurort i jego barokowe zabytki.
The war turmoil spared the spa and its baroque monuments.
Dalsza zawierucha polityczna grozi niemożnością uporania się przez ten kraj z problemami gospodarczymi.
Continuing political turmoil would make it impossible for the country to tackle these economic problems.
To była niezła zawierucha.
It was quite a storm.
Czeka nas niezła zawierucha.
We're heading into a storm.
Wszystko to taka zawierucha.
It's all been such a whirlwind.
To była prawdziwa zawierucha.
It's been a real whirlwind.
No to niezła zawierucha.
Sounds like a whirlwind.
Wojenna zawierucha oszczędziła kurort i jego barokowe zabytki.
The war turmoil saves the resort and its baroque monuments.
Kiedy zamieszkałem na farmie, byłem wściekły, że nie umiem zmusić psów, żeby nie szczekały. Aż raz, był styczeń i straszna zawierucha, jak złapałem kundla, tak trzymałem go w zamieci, póki nie zamarzł na śmierć.
When I first began farming, I was so vexed at my own inability to stop my dogs barking that one January, during a storm, I held the dog around the corner of the barn in a gale until it froze to death.
Utrzymują się one w NGC 1275, nawet pomimo tego, że zawierucha galaktycznego zderzenia powinna je zniszczyć.
The filaments persist in NGC 1275, even though the turmoil of galactic collisions should destroy them.
Po kilku godzinach jazdy, gdy dotarliśmy do Eben - przywitał nas śnieg i zawierucha.
After several hours of driving, we reached the Eben - "welcomed" by snow and storm.
Przyszło nam go dziś przyjąć w Parlamencie w diametralnie odmiennej sytuacji, gdy MŚP przechodzą ciężką próbę i borykają się z ogromnymi trudnościami, ponieważ spadła na nie zawierucha kryzysu produkcji i kryzysu finansowego.
We come to adopt it today in Parliament in a totally different situation, while SMEs are suffering severe hardship and great difficulty as they are hit by the storm of the manufacturing crisis and the financial crisis.
mając na uwadze, że zawierucha polityczna stanowi poważne zagrożenie dla interesów krajów sąsiadujących z Kenią, w szczególności śródlądowej Ugandy, której handel ze światem zewnętrznym jest uzależniony od dróg kenijskich i kenijskiego portu w Mombasie,
whereas the political turmoil has a considerable potential to hurt the interests of Kenya's neighbours, particularly the landlocked Uganda, which depends on Kenya's roads and its port of Mombasa for its trade to the outside world,
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zawierucha bevatten

Synoniemen voor zawierucha in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 35 ms.