Po prostu jest zbyteczny dla naszego stylu życia.
It's simply that he's superfluous to our style of living.
Martwi się, że jest zapomniany przez wszystkich i jest zbyteczny.
He worries that he is forgotten by everyone and superfluous.
Zdecydowanie widowiskowy, chociaż zbyteczny pokaz umiejętności.
A decidedly entertaining although unnecessary display of skill.
Pochodziła ze świata gdzie głos był zbyteczny.
She came from a world where vocalizing was unnecessary.
Na koniec, w naszym zawodzie, nikt nie jest zbyteczny.
At least, in our profession, no one's expendable.
Ktokolwiek narazi to na szwank jest zbyteczny.
Anyone who compromises that objective is expendable.
Muszę ci powiedzieć, że bagaż jest pod wieloma względami zbyteczny.
I'll tell you, you know, language is in many ways superfluous.
Ale jeśli lubisz uprawiać sport, lek nadal nie będzie zbyteczny.
But if you like to play sports, the drug will still not be superfluous.
Przedmiotowy wniosek dotyczący decyzji ramowej mógłby zostać uznany za zbyteczny.
Ladies and gentlemen, this proposal for a framework decision could be seen as unnecessary.
Pojedynczy przełącznik, pozwalający kontrolować oświetlenie w całym mieszkaniu, nie będzie zbyteczny.
A single switch, allowing you to control the lighting throughout the apartment, will not be superfluous.
Wcześniej głos osób doświadczających chorób psychicznych lekceważono i uważano za zbyteczny.
Previously, the voice of people experiencing mental illness was ignored and considered to be unnecessary.
Mike, nigdy nie będziesz zbyteczny.
Mike, you could never be superfluous.
Jeśli dowiedziałaby się pani, że ktoś naraził wasz system, stałby się zbyteczny.
So, if you found that someone did compromise your system, they'd be expendable.