Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zdrowienienn
Vertaling van "zdrowienie" in Engels
get well
Boo-hoo-hoo
Aby wspomóc zdrowienie, pacjent przeszedł kliniczną izolację z dala od stresujących sytuacji.
To promote healing, the patient underwent clinical sequestration away from stressful situations.
Uczestniczyła w kursie o muzykoterapii, aby zgłębić jej wpływ na zdrowienie.
She took a course on music therapy to explore its impact on healing.
Gołe żebra sprawiały mu dyskomfort, ale wiedział, że zdrowienie nadchodzi.
The mending ribs caused him discomfort, but he knew healing was on the way.
Terapie zdrowia psychicznego często dążą do modyfikacji wzorców w sieci neuronowej, aby wspomóc zdrowienie.
Mental health therapies often aim to modify patterns in the neural net to promote healing.
Zadbane środowisko w centrum promowało zdrowienie i rozwój osobisty.
The nurtured environment at the center promoted healing and personal growth.
Naświetlanie światłem laserowym przyspiesza zdrowienie rany i wpływa na otaczające tkanki, ułatwiając ich regenerację i remodelowanie.
It enhances wound healing as well as affects surrounding tissues facilitating their regeneration and remodeling.
Inne fenomeny, takie jak laktacja, metamorfoza, lęg, zdrowienie i tropizm również znajdują się w sferze zainteresowania biologii.
Other phenomena, such as lactation, metamorphosis, egg-hatching, healing, and tropism have been addressed.
Ale kiedy wstrzykiwana jest wersja syntetyczna, wzmaga wzrost i zdrowienie tak, jak twoje ciało samo nie jest w stanie.
But when a synthetic form is injected, it promotes growth and healing unlike anything the body itself is capable of.
Natomiast miejscowo stosowany antybiotyk (minocyklina lub doksycyklina, w dawce 1 mg na 20 ml fizjologicznego roztworu soli do moczenia zęba przez 5 minut) może mieć korzystny wpływ na zwiększanie szans rewaskularyzacji miazgi i zdrowienie przyzębia w zębach niedojrzałych (1-4, 13, 17).
Topical antibiotics (minocycline or doxycycline at a dose of 1 mg per 20 mL of physiological saline for soaking a tooth for 5 minutes) can have beneficial effects on successful pulp revascularisation and periodontal healing in immature teeth (1-4, 13, 17). Conclusions
Doświadczenie Indiba activ w technologii medycznej opartej na falach radiowych częstotliwości 448 kHz daje znakomite rezultaty, takie jak: szybsze zdrowienie tkanek, redukcja bólu, powrót do aktywności.
Medical technology Indiba Activ based on 448 kHz radio waves gives excellent results, such as faster tissue healing, pain reduction, return to activity.
Zdrowienie to praca na pełen etat, i przez cały proces, nigdy nie jesteś całkiem sobą.
Healing is a full-time job, and throughout the process, you're never quite yourself.
Lekarz zalecił czynnik wzrostu, aby wspomóc moje zdrowienie po operacji.
The doctor recommended a growth factor to aid in my recovery after surgery.
Gojąca się atmosfera w klinice sprawiała, że zdrowienie było mniej onieśmielające.
The mending environment at the clinic made recovery feel less intimidating.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zdrowienie in het Pools
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 30 ms.
