Wieloaspektowość percepcji muzyki u osób z zaburzeniami ze spektrum schizofrenii
Perspectives of music perception among people with schizophrenia spectrum disorders
Dzięki zaawansowanym procesom technologicznym każde pasmo częstotliwości ze spektrum dźwięków słyszalnych jest oddzielane i przesyłane do osobnych przetworników.
Through complex engineering, each part of the full audible spectrum of sound frequencies is separated and sent to the appropriate drivers.
Ustęp 1 nie wyklucza publikacji informacji o warunkach związanych z przyznaniem praw do korzystania ze spektrum radiowego, które nie obejmują informacji o charakterze poufnym.
Paragraph 1 shall not preclude publication of information on conditions linked to the granting of rights to use radio spectrum which does not include information of a confidential nature.
Rozpowszechnienie zaburzeń afektywnych dwubiegunowych - szczególnie zaburzeń typu II oraz zaburzeń ze spektrum dwubiegunowego (bipolar spectrum- BS) może sięgać 5% w populacji ogólnej.
The prevalence of bipolar affective disorders - especially bipolar II and bipolar spectrum disorders (BS) may reach 5% in the general population.
Badania w krajach zachodnich wykazały, że 5 do 10% skazanych za morderstwo ma zaburzenia ze spektrum schizofrenii.
Studies have indicated that 5% to 10% of those charged with murder in Western countries have a schizophrenia spectrum disorder.
Schemat dziedziczenia zaburzeń ze spektrum autystycznego (ASD) jest złożony.
Autism spectrum disorders (ASDs) have a complex inheritance pattern.
Mając na względzie ogólny cel, jakim jest harmonizacja korzystania ze spektrum radiowego we Wspólnocie i poza jej granicami w Europie, dostępność takiej informacji należy zharmonizować na poziomie europejskim w sposób przyjazny dla użytkownika.
In view of the general purpose of harmonising radio spectrum use in the Community and elsewhere in Europe, the availability of such information needs to be harmonised at European level in a user-friendly manner.
zapewnić skuteczną koordynację interesów Wspólnoty w negocjacjach międzynarodowych w przypadku, gdy korzystanie ze spektrum radiowego wpływa na polityki Wspólnoty.
ensure the effective coordination of Community interests in international negotiations where radio spectrum use affects Community policies.
Aktywnie zaangażowana w społeczną aktywizację dzieci i młodzieży ze spektrum.
Jeden miligram, zebrany bezpośrednio ze spektrum słońca.
Nie można traumatyzować ludzi ze spektrum w imię terapii.
You can not traumatize people with spectrum in the name of therapy.
Szczęśliwy, akceptujący i silny rodzic to skarb dla dziecka ze spektrum.
A happy, accepting and strong parent is a godsend for a child on the spectrum.
Ale co tydzień organizuję wieczór gier dla osób ze spektrum.
But I do host a board game night every other week for students on the spectrum.
