Łączenie wartości z dwóch systemów może spowodować niezgodność ze standardem.
Combining values from the two systems may result in non-conformance with the standard.
System zarządzania został oceniony jako skuteczny i zgodny ze standardem.
The management system has been assessed as effective and compliant with the standard.
Modbus jest zatem w pełni kompatybilny ze standardem sieci Ethernet.
Pierwszy otwarty system magistralowy całkowicie zgodny ze standardem Ethernet i technologią TCP/IP.
The first open bus system complete with standard Ethernet and TCP/IP technology.
Maszyna została zaprojektowana w ścisłej zgodności ze standardem.
The machine is designed in strict accordance with the standard.
Wniosek: produkt jest zgodny ze standardem.
Conclusion: the product is in conformity with the standard.
Teraz sprawdzamy również czy długość numeru zgadza się ze standardem obowiązującym w danym regionie.
Now, we also verify whether the length of the number complies with the standard in the given region.
Zgodność ze standardem dokumentuje kontrola przeprowadzona przez niezależny organ.
Compliance with the standard is documented by verification visits conducted by an independent body.
Ta tkanina premium ma grubszą powłokę z PTFE w porównaniu ze standardem.
This premium fabric has a heavier coating of PTFE compared with the standard.
Nasza jakość jest zgodna ze standardem europejskiego i amerykańskiego rynku.
Our quality is comply with the standard of European and USA market.
Nasza jakość jest zgodna ze standardem europejskim, amerykańskim itp.
Our quality is comply with the standard of European, USA, etc.
Odbiornik DVB-T zgodny ze standardem MPEG-4 cyfrowej telewizji naziemnej.
Receiver DVB-T complies with the standard MPEG-4 digital terrestrial television.
Port HDMI projektora jest zgodny ze standardem wejść HDMI/MHL.
The HDMI port on this projector is compatible with standard HDMI/MHL inputs.