Vertaling van "zerka" in Engels
Widziałam, jak na mnie zerka.
Każdego ranka zerka do swojego planera, aby zaplanować dzień.
He glances at his tickler each morning to plan his day.
Rossi, on ciągle zerka w lewo.
Pochylony nad gazetą ochroniarz co jakiś czas zerka kontrolnie na ekrany bez większego zainteresowania.
A security guard leaning over a newspaper from time to time peeks at the screens without much interest.
Ta książka bada miasto, opowiada historie kryjące się za ważnymi domami drowów i frakcjami i zerka na tajemnice ukryte w najbardziej zabójczym mieście świata Zapomnianych Krain.
This book explores the city, tells the stories behind important drow houses and factions, and peeks at the mysteries waiting to unfold in the deadliest city of the Forgotten Realms world.
Podczas spotkania zauważyłem, jak zerka na moje notatki z prezentacji.
During the meeting, I could see him eye up my presentation notes.
Zauważyłem, że zerka mi przez ramię, gdy wpisywałem hasło.
I noticed her shoulder surfing when I was typing my password.
Podczas spotkania ciągle zerka na swój pomocniczy ekran, sprawdzając aktualizacje.
He constantly refers to his third screen for updates during the meeting.
Przechodząc obok, zauważyła, jak zerka na swoje odbicie w szybie samochodu.
As they passed by, she saw him peep at his reflection in the car window.
Zauważyła, że wciąż zerka na zegarek i zastanawiała się, czy się nudzi.
She noticed him watching the clock and wondered if he was bored.
Jej zainteresowanie filmem błyskawicznie słabnie; często zerka na telefon.
Zauważyłem, że ktoś podczas spotkania zerka mi przez ramię, próbując odczytać moje notatki.
I noticed someone shoulder surfing during my meeting, peering at my notes.
Wielu nastolatków na lekcjach ciągle zerka na smartfony zamiast uważać na nauczyciela.
Many teenagers are glued to their smartphones during class instead of paying attention to the teacher.
