Vertaling van "zero godzin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Samozatrudnienie i umowy na zero godzin stawiają cię w bardzo słabej pozycji w pracy.
Both self-employment and zero hours contract put you in a very weak position at work.
Prawdopodobnie nie będzie tam napisane "zero godzin", ale coś w rodzaju "pracodawca nie ma obowiązku zapewnić ci pracy".
It may not say zero hours, but say the employer has no obligation to provide work.
Umowy na zero godzin są bardzo powszechne w sprzedaży, hotelarstwie i turystyce, agencjach zatrudnienia i innych nisko płatnych pracach.
Zero hours contracts are very common in retail, hospitality, agency work and other low paid jobs.
Jeśli szef próbuje zmienić istniejące umowy na zero godzin lub zmusić cię do samozatrudnienia, zorganizowanie się razem z kolegami i koleżankami i wspólna odmowa podpisania nowych umów będzie trudnym zadaniem, ale to twoje jedyne wyjście.
If the boss is trying to change your existing contracts to zero hours or force you to become self employed, organising your workmates to collectively refuse signing the new contracts is difficult but is the only option available.
Mleko: - zero godzin po wycieleniu, w przypadku gdy okres zasuszania trwa 32 dni i dłużej
Milk: - zero hours after calving when the dry period length is 32 days or more.
{5399}{5486}ale tutaj masz dok? adnie|zero godzin do? wiadczenia w dzia? aniu.
{5399}{5498}... but out here you have exactly|zero hours of experience in the field.
Zerowanie na zero godzin.
Resetable to Zero Hours.
Na podstawie wyników tego badania przy zastosowaniu metody alternatywnej można wyznaczyć okres karencji wynoszący zero godzin, gdyż próbki mleka pobierano co 12 godzin, i nawet w pierwszym punkcie czasowym odnotowano pozostałości na poziomie poniżej wartości MRL.
Using the alternative method, a withdrawal period of zero hours could be derived based on the results of this study, as milk samples were sampled every 12 hours, and even at the first time point, residues were seen to be below the MRL.
Musimy walczyć w obronie naszych praw pracowniczych, walczyć o poprawę warunków życia, walczyć z nieuczciwymi umowami na "zero godzin" i walczyć o czystsze środowisko.
We need to fight to defend our rights at work, fight to improve living standards, fight against unfair zero hours contracts and Glenis
Mogłeś być w 2% czołówce swojej klasy w Quantico, ale tutaj masz dokładnie zero godzin doświadczenia w działaniu.
You may have been in the top 2% of your out here you have exactly zero hours of experience in the field.
Mogłeś być w 2% czołówce swojej klasy w Quantico, ale tutaj masz dokładnie zero godzin doświadczenia w działaniu.
You may have been in top 2 percent of your quite frankly, son, out here, you have exactly zero hours of experience in the field.
Mogłeś być w 2% czołówce swojej klasy w Quantico, ale tutaj masz dokładnie zero godzin doświadczenia w działaniu.
You may have been in the top 2% of your class at Quantico,... but out here you have exactly zero hours of experience in the field.
Okres karencji (mleko): - Zero godzin po wycieleniu (w przypadku, gdy okres zasuszania trwa 32 dni i dłużej) - 4 dni (8 udojów) po wycieleniu (w przypadku, gdy okres zasuszania trwa krócej niż 32 dni)
Withdrawal period (milk): - Zero hours after calving (when the dry period length is 32 days or more) - 4 days (8 milkings) after calving (when the dry period length is less than 32 days)
