Vertaling van "zerowanie" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Działanie urządzeń do tarowania zapewnia dokładne zerowanie i prawidłowe ważenie netto.
The operation of the tare devices shall result in accurate zeroing and shall ensure correct net weighing.
Oznacza to, że podcięcie marginesów pozostałoby znaczące, nawet jeżeli zerowanie nie byłoby zastosowane.
In other words the undercutting margins would remain significant even if no zeroing was applied.
Jeśli zerowanie prezydenckich terminów, to i zerowanie ustawy o podniesieniu wieku emerytalnego?
Wagi taśmowe wyposażone w urządzenie kontrolujące zerowanie z dodatkową masą
Belt weighers fitted with a zero checking device with additional mass
Wagi taśmowe wyposażone w urządzenia kontrolujące zerowanie z dodatkową masą
Belt weighers fitted with a zero checking device with additional mass
Działanie tych urządzeń musi powodować dokładne zerowanie i nie może być przyczyną nieprawidłowych wyników pomiarów.
The operation of these devices shall result in accurate zeroing and shall not cause incorrect measuring results.
Przyrządy wyposażone w urządzenia kontrolujące zerowanie z dodatkową masą
Machines fitted with a zero checking device with additional mass
Urządzenie sprawdzające zerowanie działa poprzez dodatkową masę nieumieszczoną ani na jednostce ważącej, ani niesymulowaną elektrycznie.
The zero checking device works by means of an additional mass, either placed on the weighing unit or electrically simulated.
Międzynarodowe części elektryczne znanych marek i oprogramowanie komputerowe są używane w całej maszynie o stabilnej i niezawodnej jakości, w interfejsie człowiek-komputer, gdzie zerowanie może być regulowane jednocześnie z automatyczną repozycją pamięci.
International famous-brand electric parts and computer software are used in the whole machine of stable and reliable quality, in the human-computer interface where zeroing can be adjusted at one time with automatic memory reposition.
Gdy zerowanie wszystkich danych nie jest dostępne
When zero all data is not available
Programowalne czujniki zbliżeniowe to szeroka gama możliwości: zerowanie, tarowanie, wydruk i inne.
Programmable proximity sensors offer wide range of possibilities: zeroing, taring, printing and more.
Odpowiednio dobrane worki strzelecki z pewnością ułatwiają zadania takie jak: zerowanie broni, zawody długodystansowe czy taktyczne.
Suitably selected shotgun bags will certainly facilitate tasks such as zeroing weapons, long-distance or tactical competitions.
Zapewnione są środki (elektryczne lub optyczne) ułatwiające zerowanie i kalibrację.
Means (electrical and/or optical) shall be provided to facilitate zeroing and calibration adjustments.
