Vertaling van "zetrze" in Engels
Myślałam, że zetrze mi usta.
I thought he'd rub off my lips.
Dopóki barwnik nie zetrze się i nie zanieczyści dowodów.
Well, until the dye rubs off and contaminates the evidence.
Zobaczyłem ten obraz i pomyślałem: Ona zetrze w proch węża.
I saw this picture and thought, 'She will crush this serpent.
Czas zetrze wszystkie nasze zmartwienia, jeśli nauczymy się odpuszczać.
Time will wear away all our worries if we learn to let go.
Ciągłe tarcie kół z czasem zetrze powierzchnię.
The constant friction of the wheels will wear away the surface over time.
Burza groziła, że przez noc zetrze małą nadmorską wioskę z powierzchni ziemi.
The storm threatened to wipe the small coastal village off the map overnight.
Dyktator podczas przemówienia groził, że zetrze sąsiednie kraje z powierzchni ziemi.
The dictator threatened to wipe neighboring countries off the map during his speech.
Z biegiem czasu metal się zetrze i straci swój kształt.
Over time, the metal will grind away and lose its shape.
Kampania bombardowań groziła, że przez noc zetrze z powierzchni ziemi całe dzielnice.
The bombing campaign threatened to wipe entire neighborhoods off the map overnight.
Lokalni aktywiści martwią się, że gentryfikacja zetrze unikalną tożsamość kulturową społeczności.
Local activists worry that gentrification will erase the community's unique cultural identity.
Tak, wiedziałam, że to zetrze uśmieszek z twojej twarzy.
Yes, I thought that might wipe the smirk off your face.
Gdy się ją zetrze, można ją podawać też niemowlętom.
When it is grated it can also be given to infants.
Posłuchaj czegoś co zetrze ci uśmieszek z tej hipsterskiej buźki.
Here's something that'll wipe that grin off your hipster face.