Nie obchodzi mnie, czy przeznaczeniem chłopca jest moja zguba.
I don't care if the boy is destined to be my undoing.
I nagle słowo "zguba" nie będzie brzmiało już tak fajnie.
And suddenly, "undoing" doesn't sound so great.
Wielu marynarzy obawiało się, że w burzliwym morzu spotka ich zguba.
Many sailors feared they would meet their doom in the stormy sea.
Wiedział, że jeśli będzie dalej jeździć tak lekkomyślnie, spotka go zguba.
He knew he would meet his doom if he continued to drive recklessly.
To Twoja cnota i zguba zarazem.
It's your virtue and your downfall.
To będzie twoja zguba, Jaguar, nie będąc otwartym na nowe doznania.
That will be your downfall, Jaguar, not being open to new experiences.
Rzucił wyzwanie losowi, nie zdając sobie sprawy, że wkrótce dosięgnie go zguba.
He challenged fate, not realizing he was about to meet his doom.
To będzie jego zguba, w tych dniach.
It'll be his undoing, one of these days.
I nagle "zguba" już nie brzmi tak fajnie.
And suddenly, "undoing" doesn't sound so great.
Myślę, że wtedy najmocniej nas kochała, ale to była jej zguba.
I think that's when she loved us the most, but it was her undoing.
Myślę, że właśnie wtedy kochała nas ale to była jej zguba.
I think that's when she loved us the most, but it was her undoing.
Jesteś brudny, a jak obaj wiemy, nieczystość to twoja zguba.
You're a mess, and, as we both know, untidiness is your undoing.
Jeśli pójdziesz tą drogą, zguba będzie na wyciągnięcie ręki.
Go that way and your doom is at hand.