W symulowanej akcji ratowniczej można było ocenić skuteczność zintegrowanego systemu.
The stimulated rescue operation enabled evaluation of efficiency of the integrated system.
Mogą używać informacji ze zintegrowanego systemu do celów statystycznych.
Frontex powinien zapewniać na poziomie operacyjnym koordynację zintegrowanego systemu zarządzania powrotami.
Frontex should ensure the coordination at operational level of the integrated system of return management.
Dlatego nadszedł czas, aby przejść do prawdziwie zintegrowanego systemu zarządzania granicami.
Therefore, it is now time to move to a truly integrated system of border management.
Należy zwrócić uwagę na kilka istotnych problemów wiążących się z wdrożeniem jednego zintegrowanego systemu.
Attention should be paid to several important problems related to the implementation of one integrated system.
Nasze rozwiązania oświetleniowe są dostępne w postaci kompletnie zintegrowanego systemu o określonych zadaniach i parametrach.
Our lighting solutions are available as a completely integrated system with clear responsibilities on system integration.
Posiadanie jednego zintegrowanego systemu stanowi więc wymierną korzyść zarówno dla dealerów, jak i importerów.
Ownership of one integrated system is a tangible benefit for both dealers and importers.
Użytkownicy mogą uzyskać dostęp do setek lub tysięcy komputerów i urządzeń sieciowych z jednego zintegrowanego systemu.
Users can access hundreds or thousands of computer and networking devices from a single, integrated system.
Głównym celem jest prowadzenie całościowego, zintegrowanego systemu informacji turystycznej i kulturalnej.
Its main goal is to operate an overall integrated system of tourist and cultural information in the city.
Komisja jest regularnie informowana o postępach w pracy nad wdrożeniem zintegrowanego systemu.
The Commission shall be informed at regular intervals of the progress of work on the implementation of the integrated system.
B.M.P. nowego, zintegrowanego systemu do leczenia i pielęgnacji włosów.
B.M.P. New integrated system for the treatment and care of hair.
Każdy zespół korzysta z możliwości zintegrowanego systemu przy aktualizacjach projektów.
Every team benefits from the capabilities of an integrated platform for project updates.
Wdrożenie zintegrowanego systemu typu e-drukarnia z systemem zarządzania firmą.
Implementing an integrated system of e-printing house with a company management system.