Vertaling van "zmapowane" in Engels
Warstwy ziemi bogate w złoto zostały zmapowane na potrzeby przyszłych ekspedycji górniczych.
The auriferous layers of the earth were mapped for future mining expeditions.
Łatwiej jest sprawdzić, gdzie są już zmapowane hydranty...
So it is easier to check where hydrants are already mapped...
Czołowe koordynaty planety zostały zmapowane do przyszłych badań.
The frontal coordinates of the planet have been mapped for future exploration.
Zakładając, że zmapowane urządzenie ma nazwę cryptroot, polecenie wyglądałoby jak
Assuming the mapped device is named cryptroot, the command would look like
Twoje ruchy zostają zmapowane w mózgu, stając się skrótem między myśleniem a działaniem.
Your movements become mapped in the brain, making a shorthand between thinking and doing.
Na komputerze istnieją zmapowane dyski sieciowe.
The computer has mapped network drives.
Korzystając z channel managera, niepoprawnie zmapowane produkty lub opóźnienia w odświeżaniu cen mogą spowodować różne ceny.
When working with a channel manager, incorrectly mapped products or delays in rates refreshing can cause price differences.
W kolejnych badaniach zostaną one zmapowane oraz wkomponowane w procesy nadzoru i sterowania efektywnością uwzględniające reguły referencyjne.
In subsequent studies, they will be mapped and integrated into the processes of supervision and efficiency control taking into account reference rules.
Wielokrotne kody produktu mogą zostać zmapowane do jednego, macierzystego arkusza dokumentacyjnego jeśli specyfikacje są identyczne.
can be mapped to one mother product code if the specifications are identical.
Wielokrotne kody produktu mogą zostać zmapowane do jednego, macierzystego arkusza dokumentacyjnego jeśli specyfikacje są identyczne.
codes can be mapped to one mother product code if the specifications are identical.
W wyniku tego, otwarte pliki, należące do innych użytkowników mogą nie być wymienione, a pliki wykonywalne mogą być sklasyfikowane jako tylko zmapowane.
As a consequence, files opened by processes belonging to other users may not be listed and executables may be classified as mapped only.
Co więcej, możemy dodać także lokalizacje sieciowe i zmapowane dyski, lecz zmienne środowiskowe oraz wildcards nie są (póki co) wspierane.
You can also enter network shares and mapped drives, but environment variables and wildcards are not supported (for right now).
To sprawia, że trudno jest analizować drogą jako całość (co jest ważne na przykład, do obliczenia ile trasy jest już zmapowane).
This makes it hard to analyze a route as a whole (which is important, for example, to calculate how much of a route already has been mapped).
