Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
znamienny
Vertaling van "znamienny" in Engels
Dwa miesiące temu w dżungli, zdarzył się też dość znamienny wypadek.
Two months ago in the jungle, happened also quite significant accident.
Jej związek z polityką społeczną jest znamienny, chociaż niezbyt jeszcze doceniany.
Its relationship with social policy is significant, though not yet appreciated.
Za dwa lata miała rozpocząć się I wojna światowa, najbardziej znamienny ze wszystkich konfliktów w historii świata.
Within two years was to begin the First World War, the most characteristic from all conflicts in the history of the world.
Ten typ nazewniczy był bardzo znamienny i reprezentatywny dla osadnictwa olęderskiego na przestrzeni XVII i XVIII w.
Rogowo. This name type was characteristic and representative for the Olêder colonization in the 17th and 18th centuries.
Wybór Peru jako miejsca tegorocznej sesji jest znamienny, ponieważ kraj ten jest dziś na etapie zmian i transformacji.
The choice of Peru for this year's meeting is noteworthy, as the country has been changing and transforming.
Koszt, który trzeba ponieść, by zaktualizować pakiet, może być znamienny.
The cost that must be incurred to upgrade can be significant.
Wśród wielu interesujących opisów religijnego kultu tej tajemniczej sekty jeden jest szczególnie znamienny.
Among the many interesting descriptions of the religious cult of this secret sect, one is particularly significant.
Wpływ był znamienny od pierwszego roku.
The effect was significant from the first year.
Po podaniu digoksyny w grupie chorych z neuropatią obserwowano znamienny wzrost wartości spadku nocnego ciśnienia tętniczego.
After digoxin treatment in patients with autonomic neuropathy significant increase of nocturnal fall of blood pressure was observed.
Statystycznie znamienny wzrost częstości występowania nowotworów z komórek zrazikowych trzustki stwierdzono wyłącznie u samców szczura przy najwyższej dawce gabapentyny.
A statistically significant increase in the incidence of pancreatic acinar cell tumors was found only in male rats at the highest dose.
Inne współzmienne wykazujące statystycznie znamienny związek z występowaniem zdarzeń niedrożności naczyń to obecność niedokrwienia w wywiadzie i wiek pacjenta.
Other covariates that show a statistically significant association with the occurrence of vascular occlusive events in this analysis are medical history of ischemia and age.
W badaniu cytogenetycznym przeprowadzonym in vitro na komórkach ssaków z aktywacją metaboliczną, chlorowodorek sewelameru powodował statystycznie znamienny wzrost liczby aberracji budowy chromosomów.
In an in vitro mammalian cytogenetic test with metabolic activation, sevelamer hydrochloride caused a statistically significant increase in the number of structural chromosome aberrations.
Niemniej [zawiera poniższy znamienny fragment]
Nevertheless, it includes the following significant passage
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor znamienny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 35 ms.
