Nasze miasto jest znane od wieków do swojej otwartości i tolerancji.
Our city is known for centuries for its openness and tolerance.
Są one znane od lat, a ich skuteczność została udowodniona.
They are known for years and their efficiency has been proved.
Wszystko znane od czasów starożytnych, instytucja medyczna - konsultacje dla kobiet.
All known since ancient times, the medical institution - female consultation.
Wiele sposobów wróżenia w domu były znane od czasów starożytnych.
Various methods of divination house has been known since ancient times.
Zastosowanie wodorotlenku wapnia w budownictwie znane od czasów starożytnych.
The use of calcium hydroxide in the construction known from ancient times.
Niektóre zagadki są znane od najdawniejszych czasów.
Some puzzles are known from most ancient times.
Opowiem jakie są domowe sposoby leczenia bólu znane od pokoleń.
I will tell you what are home-made pain treatments known for generations.
Hajdúszoboszló jest dobrze znane od dziesięcioleci wśród tych, którzy szukają uzdrowienia.
Hajdúszoboszló has been well known for decades among those looking for healing.
Jowisz jest jednym z pięciu planet, które były znane od czasów starożytnych.
Jupiter is one of the five planets that have been known since antiquity.
Ich pozytywne efekty dla zdrowia i siły człowieka są znane od wieków.
Their positive effects on human health and strength have been known for centuries.
Jej zalety w profilaktyce fitoterapeutycznej są znane od lat.
Its advantages in the prevention phytotherapy have been known for years.
Jego główne założenia są znane od wielu miesięcy.
Its main objectives have been known for many months.
Koszty i terminy są znane od początku a ich dotrzymanie jest gwarantowane.
Costs and deadlines are known from the start and adherence to them is guaranteed.