Vertaling van "znoszone" in Engels
Przed imprezą w pośpiechu zaniósł swoje eleganckie, ale znoszone buty do szewca.
Before the party, he rushed to cobble his stylish but worn-out dress shoes.
Zdolny szewc potrafi tchnąć nowe życie w znoszone buty, używając zaledwie kilku narzędzi.
A skilled shoemaker can breathe new life into worn-out shoes with just a few tools.
Kupuję nowe ubrania dopiero wtedy, gdy stare są już znoszone.
I buy new clothes only when the old ones are worn out.
Jego stare japonki były znoszone, ale wciąż wygodne do codziennego użytku.
His old thong was worn out but still comfortable for everyday use.
Był pod wrażeniem, jak dobrze potrafią odnowić znoszone obuwie.
He was impressed by how well they can resole worn-out footwear.
Jak za sprawą czarów, znoszone buty stały się jak nowe po kilku minutach polerowania.
Magically, the worn-out shoes became brand new after a few minutes of polishing.
Używając techniki sashiko, naprawiłem znoszone miejsca na mojej ulubionej kurtce.
Using sashiko, I fixed the worn-out areas on my favorite jacket.
Po długiej wędrówce odwiedził szewca, aby naprawić swoje znoszone buty.
After a long hike, he visited the heel bar to fix his worn-out shoes.
Te buty wyglądały na zniszczone i znoszone po niezliczonej ilości wędrówek.
Those shoes looked torn up and worn out after countless hikes.
Jego stare buty były znoszone, więc postanowił wrzucić je do kosza.
His old shoes were worn out, so he decided to chuck them in the bin.
Po tym, jak uderzył się w palec, postanowił wymienić swoje stare, znoszone buty.
After stubbing his toe, he decided to replace his old, worn-out shoes.
Jego stare buty były znoszone i oznaczone jako zbędne na jego wiosennej liście porządkowej.
His old shoes were worn out and labeled expendable on his spring cleaning list.
Postanowiłem wymienić moje znoszone buty na nowe.
I choose to trade in my worn-out shoes for fresh ones.
