Vertaling van "znudzone" in Engels
Psy często stają się natrętne, gdy są zaniepokojone lub znudzone.
Dogs often engage in badgering when they are anxious or bored.
W miarę trwania wykładu, jego znudzone bazgranie w notesie nasilało się.
As the lecture went on, his bored scribbling on the notepad increased.
Lubiane dziewczynki nigdy nie są znudzone i nie nudzą innych.
That the father of baby never get bored... nor is boring.
Ale wy będziecie zbyt cholernie znudzone, żeby je zobaczyć.
But then you'd be too bloody bored to see them.
Nie, ale to bogate znudzone dzieci dlatego poszło tak łatwo.
No, it's just bored rich kids make it so easy.
Ona zawsze potrafi na poczekaniu wymyślić zabawy, gdy dzieci wydają się znudzone i niespokojne.
She always knows how to improvise games when the kids seem bored and restless.
Produkty wykonane z drewna sosnowego są łatwo piłowane i znudzone.
Products made of pine are easily sawed and bored.
Najbardziej dopuszczalnym wariantem podpór są stosy znudzone.
The most acceptable variant of the supports are bored piles.
Te znudzone bogate dzieci to moi przyjaciele.
Those bored rich kids are my friends.
Weź znudzone gospodynie domowe, zamężne całymi latami.
You take these bored housewives married to the same guy for years.
Jego nużące opowiadanie pozbawione było emocji, co sprawiło, że dzieci stały się niespokojne i znudzone.
His droned storytelling lacked excitement, leaving the children restless and bored.
Osoby takie najczęściej są nie tylko znudzone, ale także nudne.
So they're probably not just bored but boring.
Dzieci nigdy nie były bardziej znudzone.
And the kids couldn't be more bored.
