Jest on często rekompensowany zoomem cyfrowym lub użyciem dwóch obiektywów.
It is often compensated by digital zoom or using two lenses.
Ale przydałaby się/nowa kamera z lepszym zoomem.
But I could use a new camera, with a smoother zoom.
Ich obiektywy z zoomem są potężne nawet przeczytać czas na czyimś zegarku.
Their zoom lenses are powerful to even read the time on somebody's wristwatch.
Ponadto możliwa jest w pełni manualna kontrola nad mocą błysku i zoomem.
Moreover, it allows for fully manual control over the flash output and zoom.
Interaktywna mapa z zoomem, przewijaniem i wyświetlaniem floty została zaimplementowana.
An interactive map, with zoom, pan, fleets display, was implemented.
Jaka jest różnica pomiędzy cyfrowym zoomem a optycznym?
What's the difference between digital zoom and optical zoom?
Wybierz kompaktowy aparat cyfrowy, łatwy do użytkowania, z zoomem optycznym oraz pre-definiowanymi ustawieniami.
Choose a compact camera, easy to maneuver with an elevated optical zoom and predefined settings.
Z tych względów nie polecamy do astronomii lornetek z zoomem, może poza kilkoma wyjątkami.
For these reasons, we do not recommend binoculars with zoom for astronomy, except maybe a few exceptions.
Prosta kontrola za pośrednictwem przeglądarki zapewnia użytkownikom łatwy dostęp do sterowania zoomem, powiadomień o alarmach i prostego przesyłania obrazu.
A simple browser control interface gives the user simple access to zoom controls, alarm notifications and simple image transfer.
Pierwsza to fotka pstryknięta z drogi, przy dobrym obiektywie z konkretnym zoomem uzyskacie efekt podobny, jak na zdjęciach powyżej.
The first is a photo shot from the road, with a good zoom lens you will get a similar effect as in the pictures above.
Z takim zoomem, z odległości 500m można bez problemu odczytać tablice rejestracyjne.
With such a zoom one can easily read registration plates from a distance of 500m.
cyfrowy aparat fotograficzny o rozdzielczości 2 megapikseli z zoomem cyfrowym,
a 2 megapixels digital camera with a digital zoom
Cyfrowy celownik z 4x zoomem i wyświetlaczem o wysokiej rozdzielczości - wygodne pomiary do oddalonych obiektów, nawet w bardzo słoneczne dni
Digital viewfinder with 4x zoom and high resolution display - convenient measurements for remote objects, even on very sunny days
