Krzesiwo dziadka było pamiątką z czasów, gdy służył jako zwiadowca.
Her grandfather's tinderbox was a relic from his days as a scout.
Dalekowzroczny zwiadowca meldował o ruchach wroga wiele mil od ich bazy.
The farseeing scout reported on enemy movements miles away from their base.
Chciałbym cię wspomóc, ale żaden ze mnie zwiadowca.
I wish I could help you, but I'm no ranger.
Mam nadzieje, ze bedziesz lepszym zwiadowca niz zarzadca.
Well, I hope you make a better ranger than you do a steward.
Nasz zwiadowca odkrył skrót, który zaoszczędził nam czas podczas natarcia.
Our outrider discovered a shortcut that saved us time during our advance.
Doświadczony zwiadowca może mieć duże znaczenie, rozpoznając z wyprzedzeniem ukryte zagrożenia.
An experienced outrider can make a difference by scouting ahead for hidden dangers.
Po zbyt dalekiej penetracji terenu, lekkomyślny zwiadowca nagle uświadomił sobie, że może dostać ołowiu.
After advancing too far, the reckless scout suddenly realized he might eat lead.
Nadal są tam moi dwaj synowie i nasz zwiadowca.
I still have two sons and a scout out there.
Choć jeśli to pojedynczy zwiadowca, to jestem gotowa zaryzykować.
If it's just one scout, I like our chances.
Młody zwiadowca nie mógł się doczekać, by przejechać niczego niepodejrzewających wrogów nad brzegiem rzeki.
The young scout was eager to ride down the unsuspecting enemy near the riverbank.
Twój zwiadowca nie utrzymałby się w mojej armii.
Your scout would never make it in my army.
Trzech pieszych, jeden zwiadowca, dwa konie kawalerii.
Three shod, one outrider, two cavalry horses.
Z tego, co wiemy, jest tam tylko jeden zwiadowca.
For all we know, there's one scout out there.