Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zworniknm
Vertaling van "zwornik" in Engels
a hub
Guild
Jako ostatni położony kamień, zwornik zwieńczył imponującą sylwetkę łuku.
As the last stone placed, the keystone completed the arch's imposing silhouette.
W tej konstrukcji zwornik był nie tylko funkcjonalny, ale także bardzo ozdobny.
In this structure, the keystone was not only functional but also quite decorative.
W samym sercu tego procesu znajduje się region śródziemnomorski, prawdziwy zwornik pomiędzy Europą a krajami AKP.
At the heart of this process is the Mediterranean, the true fulcrum between Europe and the ACP countries.
Podczas renowacji eksperci ostrożnie usunęli i wymienili zużyty zwornik łuku.
During restoration, experts carefully removed and replaced the worn keystone of the arch.
Dobrze umieszczony zwornik może znacznie podnieść ogólne piękno budynku.
A well-placed keystone can significantly enhance the overall beauty of a building.
Wskazał na zwornik jako ważny element architektoniczny starożytnej ruiny.
He pointed out the keystone as a significant architectural element of the ancient ruin.
Człowiek jako Mason, zwornik świątyni, teraz leży w najniższej części konstrukcji.
Man as a Mason, the keystone of the temple, now lies at the lowest part of the structure.
Fizyczny zwornik każdego Masona, który objął Królewską Kapitułę Łukową, jest symboliczny dla niego samego, gdy będzie godny i gotowy do ukończenia i wypełnienia łuku swego życia - w świątyni nie zbudowanej rękami.
The physical keystone of every Mason who has taken the Royal Arch Chapter is symbolical of himself when he shall be worthy and ready to complete and fill the arch of his lives-in that temple not built with hands.
+ - Minimalna ilość dla "M9010A zwornik element biblioteczny 11,5 x 8,5 x 4,5 cm ORAC LUXXUS" to 1.
+ - Minimum quantity for "M9010A keystone library element 11,5 x 8,5 x 4,5 cm ORAC LUXXUS" is 1.
Jurek ściągał sztukę tam, gdzie on był, jak zwornik w sklepieniu.
Jurek drew art to where he was, like a keystone in the vault.
Kompaktowa konstrukcja nadaje się jako jednostki stołowe, działając jako zwornik w dowolne ustawienie studio.
The compact design is ideal as a table-top unit, acting as a keystone in any studio setting.
Pięć ramion kompleksu oraz centralny zwornik są niezależnymi elementami konstrukcyjnymi, dzięki czemu umożliwiają etapowanie realizacji bezpośrednio związane z wyburzaniem poszczególnych budynków istniejących i przeprowadzką pracowników do nowych obiektów.
The five arms of the complex and it's central part as well are structurally independent thus allow erection of all parts in phases directly related to the demolition of individual existing buildings and the relocation of employees to new facilities.
Strategiczna pozycja działki, położonej na przecięciu różnych osi, skierowała nasze badania w stronę wyrafinowanego rozwiązania, które działa, jako zwornik spajający elementy grawitujące wokół niego.
The parcel's strategic position, located at the intersection of different axes, pushed our research towards a sophisticated solution that acts as a hub, as a stitch that brings together the elements gravitating around it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zwornik in het Pools
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 18 ms.
