Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zza biurka
Vertaling van "zza biurka" in Engels
from behind the desk
from behind a desk
from your desk
from behind that desk
armchair
Nie wiedziałem, że kiedykolwiek ruszyłeś się zza biurka.
I didn't know you ever made it out from behind the desk.
Wstał więc zza biurka i wyszedł na zewnątrz, żeby odpocząć w parku.
So he did rise from behind the desk, and went outside to relax in the park.
Wiemy, że nie każdą działalność można prowadzić zza biurka.
We know that not all business is done from behind a desk.
Przez moment nie było wiadomo, czy wydostanę się zza biurka.
For a while it was touch and go whether I'd ever get out from behind a desk.
Rozwiązałeś całą sprawę nie ruszając się zza biurka.
You solved the whole case from your desk.
Nie wyobrażałem sobie ciebie dowodzącego zza biurka.
I never pictured you leading your people from behind a desk.
Muszę powiedzieć, że miło jest wyjść zza biurka i rozprostować kości.
I must say, it's nice to get out from behind a desk, stretch the old pins again.
Zawsze chciałaś wyjść zza biurka i działać.
You were always itching to get out from behind the desk and into the action.
Nie możemy zatem przeprowadzić ich zza biurka, oprzeć się na relacjach czy raportach.
Therefore, they can't be carried out from behind a desk, or be based on relations or reports.
No proszę, wstałaś zza biurka! - Dziś pracuję w obsłudze hotelowej.
Look at you, out from behind the desk! I'm on room service.
Nie wszystko można załatwić zza biurka, za pomocą internetu.
Not everything can be accomplished from behind a desk, through the Internet.
Zlekceważyli go jako teoretyka zza biurka bez badań terenowych ani danych.
They dismissed him as an armchair theorist with no fieldwork or data.
Internetowe dyskusje pełne są teoretyków zza biurka, którzy nie ponoszą realnych konsekwencji.
Online debates are full of armchair theorists who've never faced real-world consequences.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zza biurka bevatten
Synoniemen voor zza biurka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 34 ms.
