Która się chowa za każdym razem jak wyjdę zza rogu.
Tylko że on strzelił pierwszy, kiedy wyszedłem zza rogu.
Gdy wyszedłem zza rogu, dwóch ludzi do mnie strzeliło.
As I came round the corner, two gunmen shot across me.
Vi mówiła, że ten nowy lekarz zza rogu mógłby mnie wyleczyć.
Vi dreamed that this new doctor round the corner, he cured me.
Usłyszałem daleki dźwięk klaksonu, gdy samochód zbliżał się zza rogu.
I heard a distant honk as the car approached from around the corner.
Słyszałem jego ciężkie kroki zbliżające się zza rogu.
I could hear his plonking footsteps approaching from around the corner.
Tylko ze on strzelil pierwszy, kiedy wyszedlem zza rogu.
Except he shot first, when I came around the corner.
Nie miał szczęścia ten biedak zza rogu, co zginął zeszłej nocy.
Rather unfortunate that poor man died around the corner last night.
Zaciekawiona, wychyliła się zza rogu, żeby zobaczyć niespodziankę.
Curious, she peeped around the corner to see the surprise.
Wyjeżdżała zza rogu, prawie go przejechała.
When she drove around the corner, she almost creamed him.
Oboje wiedzieliśmy, że to nadchodzi zza rogu.
We both knew this was coming around the corner.
Nie, ja tylko zbyt szybko wyjechałem zza rogu.
No, I came around the corner too fast.
Detektyw ostrożnie wyjrzał zza rogu, spodziewając się znaleźć czającego się sprawcę.
The detective peered fearfully around the corner, expecting to find the culprit lurking.