Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
że nowe programy
Vertaling van "że nowe programy" in Frans
que les nouveaux programmes
Nawet jeśli nowe rozporządzenie w sprawie rozwoju obszarów wiejskich zostanie przyjęte bez dalszych opóźnień, jest prawie pewne, że nowe programy nie zostaną zatwierdzone i wdrożone do 1 stycznia 2014 r.
Même si le nouveau règlement relatif au développement rural était adopté dans l'immédiat, il est à peu près certain que les nouveaux programmes ne seront pas approuvés et opérationnels au 1er janvier 2014.
Danuta Hübner poprosiła również władze greckie o podjęcie wszelkich niezbędnych działań, aby zagwarantować, że nowe programy zostaną rozpoczęte w terminie oraz że z wyprzedzeniem zostaną stworzone wszystkie warunki dobrego zarządzania, tak aby w nowym okresie programowania każde euro wydać z jak najlepszym skutkiem.
Elle leur a demandé de prendre toutes les mesures requises pour que les nouveaux programmes commencent en temps voulu et que toutes les conditions propices à une bonne gouvernance soient préalablement réunies, afin d'utiliser au mieux chaque euro au cours de la nouvelle période de programmation.
Państwa członkowskie postanowiły, że nowe programy polityki spójności na lata 2007-2013 powinny zakładać przeznaczenie dużej części całkowitego budżetu w wysokości 308 mld EUR na inwestowanie w wiedzę i innowacje.
Les États membres ont décidé que les nouveaux programmes de la politique de cohésion pour la période 2007-2013 devraient s'efforcer de réserver une large proportion de l'enveloppe totale de 308 milliards d'euros pour l'investissement dans le savoir et l'innovation.
Kierownictwo przyznaje, że nowe programy zainstalowane w zeszłym roku są w pewnym stopniu niewystarczająco wykorzystywane.
La direction admet une certaine sous-utilisation des nouveaux logiciels installés l'an dernier.
Sprawozdawca przypomina zasadę, że nowe programy nie powinny być finansowane w drodze ograniczania ustalonych już priorytetów.
Votre rapporteur rappelle le principe selon lequel les nouveaux programmes ne doivent pas être financés au détriment de programmes en cours.
Jednak wraz z upływem czasu rośnie prawdopodobieństwo tego, że nowe programy nie będą działać w danym systemie operacyjnym.
Toutefois, plus un système d'exploitation vieillit, plus le risque que de nouveaux programmes n'offrent pas de bonnes performances sur ce système augmente.
W celu zagwarantowania, że nowe programy zostaną uruchomione od dnia 1 stycznia 2014 r., wnioski należy przyjąć do końca 2013 r.
Elles devraient être adoptées d'ici à la fin de l'année 2013, ce qui devrait permettre le lancement des nouveaux programmes dès le 1janvier 2014.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor że nowe programy in het Pools
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
