Vertaling van "12G" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przechwyć jeden sygnał 12G-SDI za pomocą jednej z następujących metod łączenia
Capturez un signal 12G-SDI avec l'une des méthodes de connexion suivantes
Maksymalne odległości transmisji mogą osiągnąć 80 km przy 3G-SDI i 20 km przy 12G-SDI.
Les distances de transmission maximales peuvent atteindre 80 km en 3G-SDI et 20 km en 12G-SDI.
do żądania od przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo uzasadnień w przypadku powiadomienia przez urzędnika odpowiedzialnego za zgodność zgodnie z art. 12g ust. 4.
réclamer une justification de la part de l'entreprise intégrée verticalement en cas de notification du déontologue en vertu de l'article 12 octies, paragraphe 4.
Termin dla podmiotów na spełnienie wymogów określonych w art. 12f lub 12g, lub wymogów wynikających ze stosowania art. 12c ust. 4, 5 lub 7 ustala się na dzień 1 stycznia 2024 r.
L'échéance fixée pour que les entités se conforment aux exigences visées à l'article 12 septies ou 12 octies, ou aux exigences qui résultent de l'application de l'article 12 quater, paragraphe 4, 5 ou 7, est le 1er janvier 2024.
Dzięki zastosowaniu dwóch interfejsów 12G-SDI i HDMI dane obrazu 4K UHD/50P HDR mogą być przesyłane za pomocą jednego przewodu, co sprawia, że konfiguracja jest łatwiejsza, a całość znakomicie sprawdza się w przypadku relacji na żywo.
Disposant d'interfaces HDMI et 12G-SDI, il est possible de sortir les données d'image HDR 4K UHD/50P à l'aide d'un seul câble, ce qui facilite la configuration.
Złącza 12G-SDI automatycznie przełączają się pomiędzy wszystkimi formatami HD oraz Ultra HD do 2160p59.94 za pomocą pojedynczego kabla BNC!
Les connexions 12G-SDI multi-débits commutent automatiquement entre tous les formats HD et Ultra HD jusqu'à 2160p59.94 avec un seul câble BNC.
Obraz 4K można uzyskiwać poprzez różne interfejsy, w tym 12G-SDI, HDMI, światłowód i IP.
La caméra peut être intégrée via différentes interfaces 4K, dont 12G-SDI, HDMI, fibre optique et IP compatible HDR.
Jednolita Rada określa poziom celu pośredniego dla wymogów określonych w art. 12g, art. 12h lub art. 12i bądź dla wymogu wynikającego ze stosowania art. 12c ust. 3, stosownie do przypadku.
Le CRU détermine un niveau cible intermédiaire pour les exigences énoncées aux articles 12 octies, 12 nonies ou 12 decies, ou pour une exigence découlant de l'application de l'article 12 quater, paragraphe 3, selon les cas.
wymogi o których mowa w art. 12f i 12g, oraz termin osiągnięcia tego poziomu zgodnie z art. 12k
les exigences visées aux articles 12 septies et 12 octies et un délai dans lequel ce niveau doit être atteint, conformément à l'article 12 duodecies
Po otrzymaniu takich informacji i w terminie, który ma zostać wyznaczony zgodnie z art. 12g, Prokuratura Europejska może sprzeciwić się wszczęciu dochodzenia lub podjęciu określonych czynności dotyczących dochodzenia.
Après réception de ces informations et dans un délai à fixer conformément à l'article 12 octies, le Parquet européen peut s'opposer à l'ouverture d'une enquête ou à l'accomplissement de certains actes relevant de l'enquête.
Prokuratura Europejska odpowiada na taki wniosek w terminie, który ma zostać wyznaczony zgodnie z art. 12g.
Le Parquet européen répond à cette demande dans un délai à fixer conformément à l'article 12 octies.
Do celów stosowania akapitu pierwszego niniejszego ustępu, Urząd, zgodnie z art. 12g ust. 2, weryfikuje za pomocą systemu zarządzania sprawami Prokuratury Europejskiej, czy prowadzi ona postępowanie przygotowawcze.
Aux fins de l'application du premier alinéa du présent paragraphe, l'Office vérifie, conformément à l'article 12 octies, paragraphe 2, par l'intermédiaire du système de gestion des dossiers du Parquet européen, si ce dernier mène une enquête.
W przypadku gdy Prokuratura Europejska nie zgłosi sprzeciwu w terminie, który ma zostać wyznaczony zgodnie z art. 12g, Urząd może wszcząć dochodzenie, które prowadzi w stałym porozumieniu z Prokuraturą Europejską.
Lorsque le Parquet européen ne s'oppose pas dans le délai à fixer conformément à l'article 12 octies, l'Office peut ouvrir une enquête, qu'il poursuit en consultation continue avec le Parquet européen.
