Vertaling van "1F" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gra zawiera dwa tryby przezroczyste dla poziomów: jeden dla poziomych z warstwy 1 bądź dla teł w planszach (1E) i jeden dla poziomych z warstwy 1 bądź 2 w planszach (1F).
Le jeu contient 2 modes de niveau translucides: un pour les layer 1 horizontaux/fond du niveau (1E), et un pour les layer 1 horizontaux/niveau en layer 2 (1F).
Państwa członkowskie wypełniają tabelę 1F i przedstawiają ewentualne dodatkowe informacje w tym polu tekstowym.
Les États membres remplissent le tableau 1F et fournissent les informations complémentaires dont ils disposent dans cette zone de texte.
Wobec poważnych następstw takiej decyzji dla ubiegającego się o azyl art. 1F musi być stosowany z ostrożnością, po sumiennym rozważeniu i zgodnie z procedurami ustanowionymi w prawie krajowym.
Étant donné les conséquences graves d'une telle décision pour le demandeur d'asile, l'article 1 F doit être utilisé avec circonspection et après un examen approfondi, et selon les modalités prévues par le droit national.
Klauzule wymienione w art. 1F Konwencji genewskiej opracowane są, aby wyłączyć spod ochrony Konwencji osoby, które nie mogą korzystać z ochrony międzynarodowej z powodu ciężaru zbrodni, jakich dokonały.
Les clauses de l'article 1 F de la convention de Genève visent à exclure de la protection de cette convention les personnes qui ne peuvent bénéficier d'une protection internationale en raison de la gravité des crimes qu'elles ont commis.
Nastąpił podział na grupy od 1A (najwyższa) do 1F (najniższa).
La division est faite dans les classes de sollicitation 1A (la classe la plus élevée) jusqu'à 1F (la plus basse).
przypadkowego przyłowu ptaków, ssaków, gadów i ryb, zgodnie z rozdziałem III pkt 3 lit. a) wieloletniego programu Unii, w polu tekstowym 1F
les prises accessoires accidentelles d'oiseaux, de mammifères, de reptiles et de poissons, conformément au chapitre III, point 3 a), du programme pluriannuel de l'Union, dans la zone de texte 1F
Na stoisku I0808 w hali 1F dwie maszyny z górnej półki wyprodukują akcesoria do smartfonów.
Sur le stand I0808 situé dans le hall 1F, les deux machines haut de gamme exposées fabriqueront des produits pour smartphones.
Statki łowiące karmazyna mentelę (Sebastes mentella) w podobszarze 2 i w rejonach 1F i 3K używają sieci o najmniejszym dopuszczalnym rozmiarze wynoszącym 40 mm.
Les navires pratiquant la pêche du Sebastes mentella pélagique (sébaste du large) dans la sous-zone 2 et les divisions 1F et 3K emploient des filets dont le maillage minimal est de 100 mm.
Zasoby pelagiczne karmazyna w podobszarach ICES V, XII, XIV oraz w rejonie NAFO 1F, chyba że ustalone w ramach elastycznej formuły połowów zasobów pelagicznych karmazyna w dodatku 4 do załącznika
Sébaste pélagique dans les zones CIEM V, XII et XIV et dans la zone OPANO 1F, sauf si la pêche est réalisée dans le cadre du régime de flexibilité pour les sébastes pélagiques visé à l'appendice 4 de l'annexe
Zobacz, kto powinien zajmowac miejsce 1F we wczorajszym locie do Belize.
regarde qui était censé être au siège 1F hier sur le vol pour Belize.
Tabela 1F: Przyłów ptaków, ssaków, gadów i ryb
Tableau 1F: Prise accessoire accidentelle d'oiseaux, de mammifères, de reptiles et de poissons
100 mm w przypadku pelagicznych Sebastes mentella (REB) w podobszarze 2 oraz w rejonach 1F i 3K; oraz
100 mm pour les sébastes du Nord (Sebastes mentella) (REB) pélagiques dans la sous-zone 2 et dans les divisions 1F et 3K; et
Wody Grenlandii obszaru NAFO 1F i wody Grenlandii obszarów V i XIV oraz wody międzynarodowe obszaru ochrony karmazynów
Eaux groenlandaises de la zone OPANO 1 F et eaux groenlandaises des zones V et XIV + eaux internationales de la zone de conservation des sébastes
