Vertaling van "3 B" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
artykułów objętych pozycją 4202 lub 4203, o których mowa w uwadze 3 B) do działu 42
les articles des nos 4202 et 4203 visés à la note 3 B du chapitre 42
zawiesiny osadu, do którego dodano R. solanacearum (przygotowanie patrz: dodatek 3 B),
Des aliquotes d'extraits concentrés remis en suspension auxquels R. solanacearum a été ajouté (préparation: voir appendice 3 B).
Należy wyjaśnić, że polityka konsumencka, kwestie dotyczące zdrowia publicznego i bezpieczeństwa żywności ("wymiar konsumencki") zawarte są w dziale 3 B.
Il convient d'indiquer, à titre de clarification, que la politique des consommateurs, la santé humaine et la sécurité alimentaire ("dimension consommateurs") relèvent de la rubrique 3b.
WPB na 2010 r. zmniejszył dział 3 B zarówno w odniesieniu do środków na zobowiązania, jak i na płatności: środki na zobowiązania -2% i środki na płatności - 7,4%.
L'APB 2010 a réduit la rubrique 3b aussi bien en termes de crédits d'engagement qu'en termes de crédits de paiement (respectivement -2% et -7,4% par rapport aux chiffres du budget 2009).
Dział 3 B obejmuje następujące programy wieloletnie (2007-2013): Zdrowie Publiczne, Ochrona Konsumentów, Kultura 2007, Młodzież, Media 2007, Obywatele oraz Instrument Finansowy Ochrony Ludności.
La rubrique 3b couvre les programmes pluriannuels suivants (2007-2013): santé publique, protection des consommateurs, Culture 2007, jeunesse, MEDIA 2007, instrument financier pour la protection civile.
Artykuły toaletowe, jak przedstawiono, stanowią zestaw w znaczeniu ogólnej reguły interpretacji 3 b).
Les articles de toilette présentés ici constituent un assortiment au sens de la règle générale interprétative 3 b).
Na mocy reguły 3 b) urządzenie należy klasyfikować tak, jakby składało się z elementu, który nadaje mu jego zasadniczy charakter.
En vertu de la règle 3 b), il doit être classé comme s'il se composait uniquement de l'élément qui lui confère son caractère essentiel.
W celu zastosowania uwagi 3 b) do niniejszego działu, części składowe kompletu muszą być wykonane całkowicie z pojedynczego, identycznego materiału włókienniczego, z zastrzeżeniem spełnienia innych warunków ustanowionych w tej uwadze.
Pour l'application de la note 3 b) du présent chapitre, les composants d'un ensemble doivent être réalisés entièrement dans une seule et même étoffe, sans préjudice des autres dispositions de ladite note.
Artykuły mogą być uważane za towary pakowane w zestawy do sprzedaży detalicznej w rozumieniu reguły 3 b), ponieważ różne komponenty są pakowane razem, aby zaspokoić określoną potrzebę lub służyć do określonych działań.
Ces articles sont considérés comme des marchandises présentées en assortiment conditionné pour la vente au détail au sens de la règle générale 3 b) car les différents composants sont assemblés pour répondre à un besoin particulier ou pour réaliser une tâche spécifique.
Tkanina będąca materiałem dominującym w stosunku do całkowitej powierzchni biorącej udział w utrzymaniu ciepła, jaki daje ten wyrób, nadaje temu wyrobowi zasadniczy charakter w rozumieniu ORI 3 b).
Le tissu étant la matière prédominant en surface, qui contribue à ce rôle de maintien de la chaleur, il confère au gant son caractère essentiel au sens de la règle générale 3 b
Ponieważ elastomer nadaje produktowi jego zasadniczy charakter, należy go zatem klasyfikować, zgodnie z regułą ORI 3 b) do pozycji 4008, jako płytę, arkusz, taśmę z gumy innej niż ebonit.
Étant donné que c'est l'élastomère qui confère au produit son caractère essentiel, il convient de classer ce dernier, conformément à la règle générale 3 b), sous la position 4008 en tant que plaques, feuilles, bandes, en caoutchouc vulcanisé non durci.
W związku z tym gałązka sztucznego kwiatu jest elementem składowym, który nadaje temu artykułowi jego zasadniczy charakter (tj. jako artykuł dekoracyjny) w rozumieniu ORI 3 b).
En conséquence, la branche de fleurs artificielles est l'élément qui confère à l'article son caractère essentiel, à savoir celui d'article décoratif au sens de la RGI 3 b).
Ponieważ nie są one pakowane razem, wyklucza się klasyfikację części składowych jako towarów pakowanych w zestawy do sprzedaży detalicznej w rozumieniu ORI 3 b).
Comme ils ne sont pas conditionnés ensemble, le classement des éléments comme marchandises présentées en assortiments conditionnés pour la vente au détail au sens de la RGI 3 b) est exclu.
