Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
9i
Vertaling van "9i" in Frans
9i
nie zostały jeszcze zakończone badania nad różnymi dodatkami określonymi w art. 9i ust. 1 dyrektywy 70/524/EWG i przeniesionymi do rozdziału III załącznika B do tej dyrektywy, które mogą w związku z tym być dopuszczone tymczasowo na szczeblu krajowym do 30 listopada 1998 r.
considérant que l'étude des différents additifs visés à l'article 9i, paragraphe 1, de la directive 70/524/CEE et transférés à l'annexe B, chapitre III, de ladite directive pouvant être autorisés provisoirement au niveau national jusqu'au 30 novembre 1998 n'est pas achevée
Priorytet inwestycyjny: 9i - Aktywne włączenie
Priorité d'investissement: 9i - Inclusion active
Alex Malinovich opisał doświadczenia z instalacji Oracle 9i Developer Suite na Debianie sid (unstable).
Alex Malinovich a décrit son expérience de l'installation d'Oracle 9i Developer Suite sur Debian Sid (instable).
Wyjątki, o których była mowa w pierwotnym tekście art. 9i zostają skreślone, w związku z czym wszystkie usługi świadczone przez pośredników na rzecz klientów niebędących podatnikami są nią obecnie objęte.
Les exceptions prévues dans la version initiale de l'article 9 decies sont supprimées de manière à couvrir l'ensemble des services fournis par des intermédiaires à des clients non assujettis.
Dlatego art. 9i, który obecnie staje się art. 9h powinien zostać zmieniony w celu wyraźnego stwierdzenia, że miejscem świadczenia takich usług będzie miejsce, gdzie odbywa się transakcja podstawowa.
À cet effet, l'article 9 decies, qui devient l'article 9 nonies, doit être modifié afin d'établir clairement que le lieu des prestations de ces services sera l'endroit où la transaction principale est effectuée.
Skreśla się art. 9g, a byłe art. 9h, 9i, 9j i 9k są odpowiednio przenumerowane.
L'article 9 octies est supprimé et les anciens articles 9 nonies, 9 decies, 9 undecies et 9 duodecies sont renumérotés en conséquence.
Artykuł 9e ust. 1 oraz 9i ust. 1 dyrektywy przewidują, że tymczasowe zezwolenia na nowy dodatek lub nowe wykorzystanie dodatku mogą być udzielane na czas określony.
Les articles 9 E, paragraphe 1, et 9 I, paragraphe 1, de la directive disposent qu'un nouvel additif ou un nouvel usage d'un additif peut faire l'objet d'une autorisation provisoire pour une période déterminée.
licząc od dnia, w którym pierwsze zezwolenie na stosowanie dodatku, wydane na drodze rozporządzenia, ma moc obowiązującą dla dodatków, o których mowa w art. 9g ust. 1, art. 9h ust. 1 i art. 9i ust. 1; lub
à compter de la date de la prise d'effet de la première autorisation, par voie de règlement, des additifs visés à l'article 9 G paragraphe 1, à l'article 9 H paragraphe 1 et à l'article 9 I paragraphe 1
5.2.6 Artykuł 9i - Usługi na rzecz podmiotów niebędących podatnikami znajdujących się poza Wspólnotą
5.2.6 Article 9 decies- Services fournis à des non-assujettis en dehors de la Communauté
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor 9i in het Pools
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
