Już wcześniejsze badania pokazały, że kwas ABA, naturalnie wytwarzany przez rośliny, pomaga roślinom radzić sobie z suszą.
Des études antérieures ont démontré qu'ABA, qui est naturellement produit par les végétaux, les aide à supporter les conditions de sécheresse.
O co chodzi z tym artykułem do ABA?
Que raconte cet article dans ABA ?
Jak mówią naukowcy, sprawa receptorów ABA wywoływała rozmaite debaty w dziedzinie biologii roślin.
Le sujet des récepteurs d'ABA, selon les chercheurs, a déjà donné lieu à divers débats dans le domaine de la biologie végétale.
Naukowcy przez lata rozważali rozpylanie kwasu ABA bezpośrednio na uprawy, aby podnieść ich poziom ochrony.
Et les chercheurs ont depuis plusieurs années envisagé l'idée de pulvériser l'ABA directement sur les cultures en vue d'augmenter leur niveau de protection.
Większość białek z tej grupy reagowała w ten sposób, potwierdzając tym samym, że są one głównymi receptorami ABA.
La plupart des groupes de protéines réagissaient de cette façon, ce qui fait donc de ce groupe de protéines le principal récepteur d'ABA.
Niemniej dzięki strukturalnemu podejściu biologicznemu wiemy teraz, z czym i w jaki sposób ABA wchodzi w interakcje, co może pomóc w wyszukaniu innych molekuł o tym samym działaniu, które będzie jednak można produkować i stosować.
Mais grâce à cette approche de biologie structurelle, nous savons désormais comment ABA interagit avec les molécules, et cela nous incite à trouver d'autres molécules ayant le même effet, mais dont la production et l'application sont plus aisées.
Aparat ABA 4 sprawdza się przy oznaczaniu temperatury zapłonu paliw lotniczych, rozpuszczalników, chemikaliów itp.
ABA 4 convient pour les applications du point éclair des carburéacteurs, des solvants, des produits chimiques etc.
Pyrabaktin pomógł naukowcom bezpośrednio zidentyfikować receptor ABA.
Grâce au pyrabactin, les chercheurs ont été capables de directement identifier les récepteurs ABA.
Kiedy rośnie poziom ABA w roślinie, jej komórki są zalewane sygnałami, że potrzebuje ona więcej wody.
Lorsque le niveau d'ABA augmente dans une plante, ses cellules sont inondées par des signaux qui indiquent ses besoins en eau.
Wewnętrzne funkcjonowanie kwasu abscysynowego (ABA), hormonu o którym mowa, nie zostało wcześniej poznane.
Les mécanismes internes de l'acide abscissique (ABA, de l'anglais abscissic acid), l'hormone dont il est question, ne sont pas encore totalement compris.
"Na przykład przy jednostce mowy odpowiadającej strukturze ABA, zabawka pojawiała się po prawej stronie ekranu, a w przypadku struktury AAB - po lewej stronie."
«Par exemple, si la partie du langage était conforme à une structure ABA, le jouet apparaissait sur le côté droit de l'écran; si la structure était AAB, le jouet apparaissait sur le côté gauche.»
Applied Behavior Analysis (ABA) to dyscyplina poświęcona zrozumieniu wszystkich ludzkich zachowań i wprowadzeniu ulepszeń behawioralnych poprzez zastosowanie empirycznie potwierdzonej, naukowej metodologii do rzeczywistych problemów i rozwiązań.
L'analyse appliquée du comportement (ABA) est une discipline consacrée à la compréhension de tous les comportements humains et à l'amélioration des comportements en appliquant une méthodologie scientifique validée de manière empirique à des problèmes et solutions du monde réel.
Bezpłatna subskrypcja (ABA Free) daje dostęp do gramatyki języka angielskiego w formie 144 lekcji wideo wyjaśnionej przez najlepszych lektorów akademii.
Avec la formule gratuite (ABA Gratuit), les meilleurs professeurs de l'école vous expliquent tout sur la grammaire anglaise à travers 144 leçons en vidéo.
