Vertaling van "AEP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Analiza sytuacji AEP potwierdza, że tak jest.
L'analyse de la situation d'AEP corrobore ce fait.
Z powyższego wynika, iż część tej nie odzyskanej pomocy może być przypisana również AEP.
Il en résulte qu'une partie de cette aide non récupérée peut également être attribuée à AEP.
Funkcja słyszenia może być stale monitorowana podczas zabiegu za pomocą akustycznych potencjałów wywołanych (AEP).
La fonction auditive peut être surveillée en continu pendant la procédure à l'aide de potentiels évoqués acoustiques (PEA).
Liczne badania naukowe poświęcone tej substancji podkreślają niezaprzeczalne znaczenie i potencjał leczniczy wapnia AEP.
Compte-tenu des nombreuses études scientifiques sur le sujet, le rôle vital et l'intérêt thérapeutique du calcium AEP sont indéniables.
Każda kapsułka roślinna dostarcza 500 mg wapnia AEP (kwasu 2-amino etylofosforowego wapnia) - niezbędnego składnika struktury błon komórkowych. Sposób stosowania
Chaque gélule végétale apporte 500 mg de calcium AEP (acide 2-amino éthyl phosphorique de calcium), un composant essentiel de la structure des membranes cellulaires.
Pomoc niezgodna ze wspólnym rynkiem i z prawem dotyczyła całej działalności gospodarczej ACEA, włączając część przedsiębiorstwa przeniesioną później do AEP.
L'aide illégale et incompatible concernait ainsi l'ensemble de l'activité économique d'ACEA, y compris la branche transférée par la suite à AEP.
warunków do przeniesienia działalności spółki ACEA do AEP, w szczególności biorąc pod uwagę przedmiotowy środek
les conditions du transfert des activités d'ACEA à AEP, notamment en vue de vérifier si la mesure en question avait été prise en considération
AEP odzwierciedla nasze zaangażowanie na rzecz sukcesu naszych uczniów poprzez dążenie do nauczania naszych uczniów wyraźnie, co trzeba zrobić, aby zmaksymalizować ich wydajność... [-]
AEP reflète notre engagement à la réussite de nos étudiants en visant à enseigner à nos étudiants explicitement ce qu'ils doivent faire pour maximiser leur performance... [-] Continuer Lire plus en français
Komisja nie została poinformowana o fakcie, iż przed decyzją o wszczęciu postępowania beneficjentem stała się AEP.
La Commission n'a pas été informée du fait que le bénéficiaire de l'aide était devenu AEP avant sa décision d'ouvrir la procédure.
Jak już wspomniano w rozdziale zawierającym opis beneficjenta, AEP różni się ACEA.
Comme rappelé ci-dessus, dans la section relative à la description du bénéficiaire, AEP diffère d'ACEA.
Spółkę ACEA oraz AEP należy zatem uznać za jeden podmiot gospodarczy i pomimo wewnętrznej reorganizacji, sama grupa kapitałowa, włączając ACEA, musi zostać uznana za beneficjenta pomocy. Inne podejście pozwoliłoby na obejście przepisów w zakresie pomocy państwa.
ACEA et AEP doivent donc être considérées comme une seule unité économique et, nonobstant la réorganisation interne, ce même groupe, ACEA incluse, doit être réputé bénéficiaire de l'aide. Une approche différente permettrait un contournement des règles en matière d'aides d'État.
Komisja nie została poinformowana o fakcie, iż przed decyzją o wszczęciu postępowania beneficjentem stała się AEP. Władze Włoch poinformowały o powyższym zdarzeniu dopiero w ramach niniejszego postępowania.
La Commission n'a pas été informée du fait que le bénéficiaire de l'aide était devenu AEP avant sa décision d'ouvrir la procédure. Les autorités italiennes n'ont communiqué cette circonstance que dans le cadre de la présente procédure.
Jeżeli jednak nie znalazłeś odpowiedniego konwertera plików #ROZ# w sieci, możesz skorzytać z naszej listy programów, które poradzą sobie z konwersją pliku AEP do TIFF.
Cependant, si vous ne trouvez pas de convertisseur convenable des fichiers AEP dans l'Internet, vous pouvez utiliser notre liste des logiciels qui sont dans la mesure de convertir le fichier AEP à TIFF.
