Vertaling van "ALTER-Net" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Natomiast projekt ALTER-Net jest siecią doskonałości stworzoną w celu wspierania integracji europejskich badań nad bioróżnorodnością w ekosystemach lądowych i słodkowodnych.
Le projet ALTER est un réseau d'excellence créé en vue de promouvoir l'intégration de la recherche sur la biodiversité européenne dans les écosystèmes terrestres et dulçaquicoles.
Projekt ALTER-Net jest partnerstwem 24 organizacji z 17 krajów europejskich, zajmującym się badaniami nad bioróżnorodnością w ekosystemach lądowych i słodkowodnych.
Le projet ALTER-Net est un partenariat entre 24 organisations de 17 pays européens actives dans le secteur de la recherche sur la biodiversité appliquée aux écosystèmes terrestres et d'eau douce.
Aby zrealizować cel na 2010 r., ALTER-Net utworzył sieć placówek prowadzących długoterminowe badania europejskie nad bioróżnorodnością w ekosystemach lądowych i słodkowodnych (LTER).
Pour atteindre cet objectif d'ici 2010, les responsables d'ALTER-Net ont créé un réseau de sites consacrés à la recherche de longue durée sur la biodiversité terrestre et d'eau douce et les écosystèmes (LTER).
Unijna sieć doskonałości ALTER-Net organizuje swoją drugą szkołę letnią, która odbędzie w Pe yresq we Francji w dniach 1-13 września.
Le second stage d'été du réseau européen d'excellence ALTER-Net se déroulera du 1er au 13 septembre à Peyresq, en France, et le sujet cette année sera «Les tendances en matière de biodiversité: écosystèmes et politique».
Ponadto spotkanie będzie okazją do zaprezentowania szerszej społeczności naukowej osiągnięć szeregu projektów finansowanych przez UE, takich jak ALARM, ALTER-Net, BIOSCORE, COCONUT, DAISIE czy MACIS.
En outre, de nombreux projets financés par l'UE, tels que ALARM, ALTER-Net, BIOSCORE, COCONUT, DAISIE et MACIS, profiteront de cet évènement pour présenter leurs résultats à la communauté scientifique au sens large.
ALTER-Net rozwija też partnerstwa z popularyzatorami nauki i ośrodkami naukowymi dla zwiedzających.
Parr. ALTER-Net développe également des partenariats avec des spécialistes de la communication scientifique et des centres d'accueil axés sur des activités scientifiques.
ALTER-Net, finansowana przez UE sieć doskonałości (NoE), utworzyła interdyscyplinarną instytucję badawczą, która będzie śledzić złożone relacje pomiędzy ekosystemami, bioróżnorodnością i społeczeństwem.
ALTER-Net, un réseau d'excellence financé par l'UE, a donné lieu à la création d'une installation de recherche interdisciplinaire visant l'étude des relations complexes entre les écosystèmes, la biodiversité et la société.
Badania w tej dziedzinie są tak wzajemnie niepowiązane, że trudno jest się zorientować w sytuacji - powiedział w rozmowie z serwisem CORDIS Wiadomości koordynator ALTER-Net, Terry Parr.
"La recherche dans ce domaine est tellement décousue que l'on a du mal à savoir ce qui s'y passe", a déclaré à CORDIS Nouvelles Terry Parr, coordinateur d'ALTER-Net.
