Czołgista - działają one w zbiornikach AT.
Tankman - ils travaillent dans des cuves AT.
Przeprowadzenie zabiegu chirurgicznego może wpłynąć na aktywność AT.
Il est possible que l'intervention chirurgicale ait une influence sur l'activité en AT.
Opiekun, główny programista, moduł AT i koordynator
Mainteneur, développeur principal, moteur AT et coordinateur
W AT: wymóg obywatelstwa dla dyrektorów zarządzających.
AT: condition de nationalité pour les administrateurs-gérants.
zaburzenia czynności przewodu pokarmowego i zespół jelita drażliwego (AT)
les troubles fonctionnels du tractus gastro-intestinal et le syndrome du côlon irritable (AT)
Przeprowadzenie zabiegu chirurgicznego moze wplynac na poziom aktywności AT.
Il est possible que l'intervention chirurgicale ait une influence sur l'activité en AT.
W AT: wymagana obecność handlowa.
AT: la présence commerciale est obligatoire.
AT: Bez ograniczeń dla usług szkół narciarskich i przewodników górskich.
AT: non consolidé pour les écoles de ski et les services de guides de montagne.
W AT i LT może istnieć wymóg posiadania licencji lub koncesji, by świadczyć powyższe usługi.
En AT et LT, un permis ou une concession peut être obligatoire pour la fourniture de ces services.
Klony komputerów IBM używały w tamtych czasach konstrukcji kompatybilnych z AT, przyczyniając się do popularności tego standardu.
Les compatibles IBM faits à cette époque ont commencé à utiliser le format AT, contribuant au succès de cette configuration.
Jesli masz jakies obawy co do tej decyzji, skontaktuj sie ze mna bezposrednio i offlist na stronie mattp AT pobox DOT com.
Si vous avez des préoccupations au sujet de cette décision, contactez-moi directement et offlist à mattp AT pobox DOT com.
AT: bez zobowiązań, z wyjątkiem usług w zakresie planowania.
AT: Non consolidé, sauf pour les services d'aménagement.
AT nie wyraża zgody na udostępnianie obu atrybutów, gdy odnoszą się one do»innych środków prawnych«.
AT ne consent pas au partage de ces deux attributs lorsqu'ils concernent d'«Autres mesures légales».
