Vertaling van "Addisona" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jej matka żyje tutaj, w regionie Addisona.
Mógłbyś dostarczyć nam istotnych informacji o poczynaniach Addisona.
Tu pourrais nous fournir des informations vitales sur les mouvements d'Addison.
Kennedy był leczony sterydami na chorobę Addisona.
Il prenait des stéroïdes contre la maladie d'Addison,
Lub zostanie więźniami drużyny oprychów Addisona?
ou être faits prisonniers par les hommes de main d'Addison?
problemów z tarczycą - zaburzeń funkcji nadnerczy (np. choroba Addisona).
insuffisance surrénalienne (par ex., maladie d'Addison)
Należy do nich hipokalcemia, spowodowana zniszczeniem przytarczyc, oraz choroba Addisona, która powstaje w wyniku zniszczenia nadnerczy.
Il s'agit par exemple d'hypocalcémie, résultant de la destruction des parathyroïdes, ou de la maladie d'Addison, provoquée par la destruction des surrénales.
Pierwotna niedoczynność kory nadnerczy, zwana też chorobą Addisona, rozwija się w przypadku uszkodzenia nadnerczy, które nie są w stanie wytwarzać wystarczającej ilości hormonów - kortyzolu, a często również aldosteronu.
L'insuffisance surrénalienne primaire, également appelée maladie d'Addison, se produit lorsque les glandes surrénales sont endommagées et ne peuvent pas produire assez de cortisol et souvent d'aldostérone.
Nikardypina podawana w skojarzeniu z dożylnymi kortykosteroidami i tetrakozaktydem (z wyjątkiem hydrokortyzonu stosowanego jako terapia zastępcza w chorobie Addisona) może powodować zmniejszenie działania przeciwnadciśnieniowego.
La nicardipine en association avec les corticostéroïdes intraveineux et le tétracosactide (excepté l'hydrocortisone utilisée comme traitement de substitution dans la maladie d'Addison) peut entraîner une réduction de l'effet antihypertenseur
Choroba Addisona to choroba znana jako niedoczynność kory nadnerczy, w której nadnercza (umieszczone nad nerkami) nie wytwarzają wystarczającej ilości dwóch hormonów sterydowych, zwanych kortyzolem i aldosteronem.
La maladie d'Addison est une affection, connue sous le nom d'hypocorticisme, dans laquelle les glandes surrénales (situées au-dessus des reins) ne produisent pas suffisamment deux hormones stéroïdes, appelées cortisol et aldostérone.
ma niedostateczną czynność nadnerczy (np. chorobę Addisona)
Si vous souffrez d'une insuffisance des glandes surrénales (par exemple la maladie d'Addison),
Należy zachować ostrożność podczas podawania opioidów pacjentom z obrzękiem śluzowatym, niedoczynnością tarczycy lub niedoczynnością kory nadnerczy (np. chorobą Addisona).
Les opioïdes doivent être utilisés avec précaution chez les patients atteints de myxœdème, d'hypothyroïdie ou d'insuffisance corticosurrénale (par ex., maladie d'Addison).
Ned ma chorobę Addisona.
Il a la maladie d'Addison.
To "choroba Addisona".
Ça parle de la maladie d'Addison.
