Chciałaś się nauczyć Grand Allegro, tak?
Tu voulais apprendre le grand allegro, non ?
Allegro i jego armia nie tylko zniszczyły roboty,
Allegro et son armée ne détruisaient pas seulement les robots,
Tak, znalazłem go na Allegro.
Sprzedajesz coś na Allegro?
Quoi, tu vends des trucs sur eBay ?
Poprzez resztę swojego życia, Allegro opublikował kilka książek w tym
Pendant le reste de sa vie, Allegro a publié de plusiers livres y compris
Wypróbuj aplikację i przekonaj się jak prosto i wygodnie można kupować przedmioty na Allegro
Essayez l'application et voir comment facile et pratique, vous pouvez acheter des articles sur Allegro
Jakkolwiek z perspektywy czasu my z pośród wielu badaczy myślimy, że Allegro przynajmniej w dużej mierze miał rację.
Pourtant, avec le recul, nous - parmi beaucoup d'autres chercheurs - croyons qu'Allegro, au moins dans une grande partie, était correct.
Ze względu na odmienne poglądy Allegro na temat zwojów i jego publicznych wypowiedzi o nich, stał się celem ostrej i nieusprawiedliwionej krytyki członków zespołu, którzy zaatakowali go w prasie.
A cause des idées différentes d'Allegro sur les parchemins et ces déclarations publiques sur eux, il est devenu l'objectif du criticisme brusque et injustifié par ces coéquipiers qui l'ont attaqué dans la presse.
W rzeczy samej, Allegro został poproszony kilka razy, aby wstrzymać się z niektórymi tłumaczeniami przez kilka spotkać się z karą.
En fait, on a demandé d'Allegro de nombreuses fois de tenir quelques-unes de ces traduction pendant plusieurs ans... ou se trouver face à la rétribution.
Podczas tego czasu, uczeni, którzy próbowali kwestionować ortodoksyjny pogląd (jak przekonał się o tym Allegro), zrujnowano im karierę.
Pendant ce temps, la carrière des érudits qui ont essayé de questionner le point de vue orthodoxe (comme Allegro a trouvé) serait détruite.
Do 1970, Allegro opublikował to co nazwał szczytem swoich badań, książkę, która jak myślał będzie dla niego odskocznią w historii jako jednego z światowych wielkich myślicieli
Par 1970, Allegro a publié ce qu'il considérait d être le pinacle de sa recherche, un livre qu'il croyait le lancerait dans l'histoire comme un des plus grands penseurs
A siebie samego nazywa Allegro.
Et qui se fait appeler Allegro.
Allegro i jego armia nie tylko zniszczyły roboty,
Allegro et son armée détruisent les robots,
