Opowiada o powołaniu tych "Akcesoriów". Maska pozwala pilotowi śmigłowca (na przykład, chodzi o śmigłowcach "Apacz") do działania w warunkach chemicznego lub biologicznego skażenia terenu.
Le masque permet à un pilote de l'hélicoptère (par exemple, il s'agit d'hélicoptères «apache») agir dans des conditions chimiques ou biologiques de l'infection par le terrain.
Młody Apacz marzył, by przekazać dawne opowieści kolejnym pokoleniom.
Un jeune Apache rêvait de transmettre les récits anciens aux générations futures.
W tym filmie młody Apacz odkrywa ukryte tradycje swoich przodków.
Dans ce film, un jeune Apache découvre les traditions cachées de ses ancêtres.
Stary Apacz opowiadał, jak jego dziadkowie przetrwali przymusowe wysiedlenia.
Le vieil Apache raconta comment ses grands-parents avaient survécu aux déplacements forcés.
Ale tylko do momentu, kiedy ten Apacz zostanie złapany lub zabity.
Mais jusqu'à ce que cet Apache soit arrêté ou tué.
Każdy Apacz w plemieniu brał udział w wiosennej ceremonii.
Chaque Apache de la tribu participait à la cérémonie du printemps.
Apacz dostał cynk o zamieszkach na zewnątrz.
Apache a eu des infos à propos de l'émeute de dehors.
I zostało przepowiedziane przez naszych przodków że jeden Apacz może ocalić nas wszystkich.
Et comme nos ancêtres l'ont prédit, seul un Apache pourra nous sauver tous.
że jeden Apacz może ocalić nas wszystkich.
seul un Apache pourra nous sauver tous.
Przejedziemy teraz, to każdy Apacz w promieniu 50-ciu mil zobaczy wzniesiony kurz.
Traversons maintenant, et tout Apache verra le nuage que nous soulevons.
Apacz pokazał turystom, jak z szacunkiem traktować ziemię i święte zwierzęta.
Un Apache montra aux touristes comment respecter la terre et les animaux sacrés.
W powieści Apacz i biały farmer z czasem stają się bliskimi przyjaciółmi.
Dans le roman, un Apache et un fermier blanc deviennent finalement de proches amis.
Na jarmarku rękodzieła Apacz sprzedawał tradycyjną, ręcznie robioną biżuterię.
Au marché artisanal, un Apache vendait des bijoux traditionnels fabriqués à la main.
