Brat Archie, nie mógł uwierzyć, że takie żółtodzioby jak my...
Frère Archie ne pouvait pas croire que les recrues comme nous...
Jeżeli to wleci do kosza, Archie na pewno się ze mną prześpi.
Si je met ça dans la poubelle, Archie couchera avec moi.
Archie, to zły pomysł, żebyście szli do tego baru.
Archie, allez dans ce bar est une mauvaise idée.
Nie potrzebujemy powodu, by się dobrze bawić, Archie.
On n'a pas besoin de raison pour s'amuser, Archie.
Archie, sądzę, że nie powinniśmy o tym rozmawiać przy gościu.
Cette discussion n'est pas nécessaire devant un invité.
Można powiedzieć, że koń był moim "Archie-wrogiem".
Obserwowałam ją kiedy mówiliśmy, że Archie nie żyje.
Je l'observais quand on a dit qu'Archie était mort.
Ponieważ Archie znalazł nam kolejnego, solidnego podejrzanego.
Parce qu'Archie nous a trouvé un très bon suspect potentiel.
Nie radzisz sobie, odkąd Archie cię zostawił.
Depuis qu'Archie t'a abandonnée, tu vas mal.
Może Archie znalazł kogoś, kto rozumiał jego ból.
Archie a peut-être trouvé quelqu'un pour partager sa peine.
Tak, sądzę, że Archie mógłby z tym żyć.
Oui, je crois que Archie pourrait vivre avec ça.
Tak. Archie w zamian za brata i ojca.
Que ce soit bien clair... Archie contre ton père et ton frère.
Archie włączył nagrywanie zanim weszli do pokoju.
Archie avait branché la caméra avant qu'ils entrent dans sa chambre.
