Vertaling van "Ariadno" in Frans
Chcę, abyś była siostrą dla niej, Ariadno.
Je veux que vous soyez une soeur pour elle, Ariane.
Chcę, żebyś została jej siostrą, Ariadno.
Je veux que vous soyez une soeur pour elle, Ariane.
Dobranoc, Herkulesie. Ariadno?
Urągam każdemu, nawet tobie, Ariadno, by nie znaleźć się pod wpływem jej zaklęć.
Je défie n'importe qui, même toi, Ariane, de ne pas tomber sous son sort.
Czy coś cię trapi, Ariadno?
Quelque chose vous perturbe Ariane?
Bądź ostrożna, Ariadno.
Fais attention, Ariane.
35000 ludzi, Ariadno.
35000 hommes, Ariane.
Ariadno, dlaczego zawsze musimy się kłócić? Życzę ci jedynie dobrze.
Ariane, pourquoi devons nous toujours nous querellez ? Je ne veux que ton bien.
Ariadno, musisz iść, to że tu jesteś to niedobrze i robi się ciemno... Jason? Przepraszam, myślę, że coś mi utknęło w gardle...
Écoutez, Ariane, vous devez partir, ce n'est pas bon que vous soyez ici, et il commence à faire noir dehors... Je suis désolé, je crois avoir quelque chose coincé dans ma gorge. Est-ce que ça va?
Bez ciebie, Ariadno, będę tylko żebrakiem na ulicach Knossos.
Sans toi, Ariane, je serais un mendiant dans les rues de Knossos.
Ariadno... Proszę, nie.
Ariane S'il te plais, non.
Jeśli masz się stać królem, Heptarianie, musisz zachowywać się jak... Ariadno!
Si vous devenez roi, Heptarian, On doit vous voir vous comporter comme... Ariane!