Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Arifa
Vertaling van "Arifa" in Frans
Arif
Dzwoniłem do Arifa, ale ma wyłączoną komórkę.
J'ai appelé Arif, mais son portable est éteint.
Zadzwonię do Arifa i oddzwonię do ciebie.
J'appelle Arif et je te rappelle.
Sprawozdanie pana posła Arifa pełne jest dobrych intencji tak samo jak droga do piekła.
Le rapport de M. Arif est pavé de bonnes intentions, comme l'enfer.
Nie dotykaj tego, zawołam Arifa. Mamy duże kłopoty.
Ne la touche pas, je vais chercher Arif. Il y a du grabuge.
Chciałabym odpowiedzieć na pytanie pana posła Arifa w związku z sytuacją Komisji z punktu widzenia państw będących beneficjentami systemu GSP Plus oraz wdrażania konwencji w sprawie praw człowieka i współzależnych norm.
Je voudrais à présent répondre à la question de M. Arif sur la position de la Commission dans les pays bénéficiaires du SPG+ en termes de mise en œuvre des conventions sur les droits de l'homme et des normes connexes.
Znaleźliście Arifa? Wspaniale.
Vous avez trouvé Arif ?
Popieram wysiłki naszego koordynatora, pana Arifa oraz wszystkich negocjatorów z Komisji Handlu Międzynarodowego, którzy sprawili, że sygnał, jaki jutro wyśle Parlament Europejski, będzie niezwykle symboliczny, ponieważ będzie jednomyślny.
Je salue le travail de notre coordinateur, Kader Arif, et de tous les négociateurs de la commission du commerce international, qui ont fait en sorte que le signal qui sera lancé demain par le Parlement européen soit extrêmement symbolique, car unanime.
Wystarczy mi słowo Arifa. Zabierajcie go stąd.
La parole d'Arif me suffit.
Zaczniemy z numerami Danny'ego i Arifa, Imtiaza Siddique'a i Bashira.
On commence par celui de Danny, ceux d'Arif, d'lmtiaz Siddique et de Bashir.
Dziękuję, panie pośle - zwracam się do pana posła Arifa - ale tłumacze wciąż mają problem, aby za panem nadążyć.
Merci Kader, mais il y a toujours des difficultés pour te suivre du côté des interprètes.
Głosowałem za przyjęciem znakomitego sprawozdania mojego kolegi i przyjaciela, pana posła Arifa, w sprawie polityki BIZ.
J'ai voté en faveur de l'excellent rapport de mon collègue et camarade Kader Arif portant sur la politique d'investissements directs à l'étranger (IDE) de l'Union Européenne.
Poznałem Arifa w Harkut-ul-Mujahideen. Jest tylko Dżihadim.
Je l'ai rencontré a Harkat-ul-Mujahideen. C'est un djihadiste.
uwzględniając niedawne oświadczenia sekretarza generalnego Rady Europy Thorbjrna Jaglanda na temat sprawy Khadiji Ismajlowej, sprawy Leyli Yunus, dyrektorki Instytutu na rzecz Pokoju i Demokracji w Azerbejdżanie, oraz jej męża Arifa Yunusa, jak również morderstwa azerbejdżańskiego dziennikarza Rasima Alijewa,
vu la déclaration du 1er août 2014 de Thorbjrn Jagland, Secrétaire général du Conseil de l'Europe, à propos de l'arrestation de Leyla Yunus, directrice de l'Institut pour la paix et la démocratie en Azerbaïdjan,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Arifa in het Pools
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
