Firma B&R jest jednym z pierwszych producentów oferujących tę certyfikowaną funkcję bezpieczeństwa.
B&R est un des premiers constructeurs à proposer cette fonction de sécurité certifiée.
B&R zapewnia obraz w takiej formie w jakiej występuje, bez żadnych gwarancji.
B&R fournit l'image telle quelle et sans aucune garantie.
Skarżący stwierdził także, iż dwucyfrowa rentowność jest uzasadniona wysokim poziomem wydatków na B&R.
Le plaignant soutient aussi qu'une rentabilité à deux chiffres est justifiée par un niveau élevé de dépenses de R&D.
Skarżący stwierdził, że rząd Indii zapewnia środki na finansowanie projektów B&R w sektorze żelaza i stali.
Le plaignant a affirmé que les pouvoirs publics indiens fournissaient des fonds afin de soutenir des projets de R&D dans la sidérurgie.
B&R oferuje interfejsy do narzędzi symulacyjnych na wszystkich poziomach.
B&R fournit des interfaces avec des outils de simulation à tous les niveaux.
Portal B&R zapewnia zarejestrowanym użytkownikom zaawansowane funkcjonalności.
Ce portail de B&R fournit aux utilisateurs enregistrés des fonctionnalités supplémentaires.
B&R pozwala na jednoczesną poprawę zarówno jakości, jak i produktywności.
B&R améliore à la fois la qualité du produit et la productivité.
B&R oferuje nowy moduł wyjść cyfrowych ze zintegrowaną modulacją szerokości impulsu.
B&R propose un nouveau module de sorties digitales avec modulation de largeur d'impulsion.
B&R jest i pozostaje przez cały czas jedynym właścicielem zdjęcia.
B&R est et reste à n'importe quel moment le seul propriétaire de l'image.
Nazwa B&R oznacza wiele lat doświadczenia w projektowaniu i produkcji elektroniki przemysłowej.
Le nom de B&R évoque une longue expérience dans le développement et la fabrication de cartes électroniques industrielles.
W końcu chodziło o optymalizację komunikacji pomiędzy serwonapędami B&R a silnikami naszych robotów.
Il s'agissait finalement d'optimiser la communication entre les servovariateurs de B&R et les moteurs de nos robots.
Produkty technologii bezpieczeństwa B&R spełniają wymagania obu norm.
Les produits de B&R pour la sécurité remplissent les exigences de ces deux normes.
Technologia B&R jest również pomyślnie wdrażana w dziedzinie produkcji pras.
La technologie B&R est aussi utilisée avec succès dans le domaine de l'impression.
