Vertaling van "BCI" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inteligentne technologie oparte na BCI (interfejs mózg-komputer) nie są już nowe, zasady działania tych gadżetów są naprawdę fascynujące.
Des technologies intelligentes basées sur BCI (interface cerveau-ordinateur) ne sont plus nouvelles, les principes d'action de ces gadgets sont vraiment fascinants.
Duży impuls prądu (BCI)
Méthode d'injection de courant (BCI)
Badacze są świadomi tego, że etyczny wydźwięk, odpowiednio moderowany entuzjazm w mediach i edukacja na temat systemów BCI będą niezwykle ważne dla społecznej akceptacji tej technologii.
Les chercheurs sont tout à fait conscient que l'étique, un enthousiasme modéré dans les médias, et un suivi de l'éducation sur les IND va être d'une importance capitale pour une acceptation sociétale de cette technologie.
Clausen stwierdził w 2009 roku, że "BCI stwarza etyczne wyzwania, ale te są koncepcyjnie podobne do tych, które bioetycy napotkali w innych domenach terapii".
Clausen a dit en 2009 que les IND posait des problèmes éthiques, mais qu'ils restaient pour l'instant similaires aux problèmes traités par les bio-éthiciens sur les autres domaines de thérapies.
Chwila, ojciec Talbot z BCI? - Tak, znasz go?
Attendez, Père Talbot, de BC High? - Oui, tu le connais?
Czekajcie, ojciec Talbot, z BCI?
W ramach projektu TOBI opracowywane są nieinwazyjne prototypy BCI, które zostaną następnie zintegrowane z istniejącymi technologiami pomocniczymi oraz protokołami rehabilitacyjnymi.
TOBI conçoit des prototypes non invasifs de BCI, qui seront associés à des technologies d'assistance et des protocoles de réhabilitation.
Nieinwazyjne BCI wykorzystują sygnał elektroencefalogramu (EEG).
Les techniques non invasives de BCI utilisent les signaux d'électroencéphalogramme (EECG).
BETTER COTTON INITIATIVE (BCI) to organizacja non profit, która pokazuje farmerom, jak zwiększyć efektywność wykorzystania wody, troszczyć się o środowisko naturalne, ograniczyć zużycie szkodliwych nawozów chemicznych oraz szanować prawa pracowników.
La BETTER COTTON INITIATIVE (BCI) est une organisation à but non lucratif qui apprend aux cultivateurs de coton à utiliser l'eau de façon responsable, à préserver l'habitat naturel, à réduire l'utilisation de substances chimiques nocives et à respecter les droits des travailleurs.
Biorąc pod uwagę spadek wskaźnika klimatu koniunktury BCI w Unii Europejskiej ogłoszony pod koniec czerwca 2011 r., chciałabym się dowiedzieć, czy Komisja Europejska mogłaby mnie poinformować, jakie działania zostały podjęte w celu podniesienia tego wskaźnika?
Vu la baisse de l'indicateur de climat conjoncturel (BCI) dans l'Union européenne, annoncée fin avril 2011, la Commission pourrait-elle indiquer quelles mesures ont été prises pour augmenter cet indicateur?
Współpracujemy także z organizacjami takimi jak Better Cotton Initiative (BCI) oraz WWF, aby przyjąć wspólne, holistyczne podejście do złożonych zagadnień zrównoważonego rozwoju w uprawie bawełny.
Nous travaillons également en partenariat avec des organisations comme la Better Cotton Initiative (BCI) et le WWF, ce qui nous permet d'adopter une approche intégrée pour aborder les importants problèmes de développement durable liés à la culture du coton.
Philip Kennedy założył Neural Signals w 1987 roku, by opracować BCI, które umożliwią sparaliżowanym pacjentom komunikować się ze światem zewnętrznym i sterować urządzeniami zewnętrznymi.
Philip Kennedy a créé Neural Signals en 1987 pour développer des IND permettant à des patients paralysés de communiquer et de contrôler des équipements.
Oznacza to, że będziemy używać wyłącznie bawełny organicznej, z recyklingu lub zamówionej w programie Better Cotton Initiative (BCI), który poprawia warunki produkcji bawełny.
Cela signifie que tout notre coton sera biologique, recyclé ou issu de la Better Cotton Initiative (BCI), pour améliorer la production mondiale de coton.