Jeżeli tak się nie stało to plik BK!
Si ce n'est pas le cas, le fichier BK!
ciężka choroba nerek (nefropatia związana z wirusem BK)
grave maladie des reins (néphropathie associée au virus BK)
Różnica w porównaniu z budżetem 2011 (w tym BK nr 1) (w %)
Différence par rapport au budget 2011(BR 1 inclus)(%)
Budżet 2005 + BK 2 (zmieniony)
Budget 2005 + BR 2 (modifié)
Zmiany (przesunięcia, BK)
Modifications (virements, BR)
Różnica w porównaniu z budżetem 2010 (łącznie z BK 1 i 2) (%)
Variation par rapport au budget 2010 (BR 1 et 2 inclus) (%)
Spośród zakażeń oportunistycznych związanych ze stosowaniem tofacytynibu zgłaszano: gruźlicę i inne zakażenia prątkami i kryptokokami, histoplazmozę, kandydozę przełyku, półpaśca obejmującego wiele dermatomów, zakażenia wirusem cytomegalii, zakażenia wirusem BK oraz listeriozę.
Les infections opportunistes suivantes ont été rapportées chez des patients traités avec tofacitinib : TB et autres infections mycobactériennes, cryptococcose, histoplasmose, candidose œsophagienne, zona multimétamérique, cytomégalovirus, infections au virus BK et listériose.
Zmiany w % w porównaniu z budżetem na 2009 r. (w tym BK 1-9/2009)
Variation en % par rapport au budget2009 (y compris BR 1 à 9/2009) Marge (après révision du cadre financier pluriannuel)
Te zakażenia obejmują reaktywacje latentnych zakażeń wirusowych, takich jak reaktywacja wirusowego zapalenia wątroby typu B lub C oraz zakażeń wywołane przez poliomawirusy (nefropatia związana z wirusem BK, postępująca leukoencefalopatia wieloogniskowa PML związana z wirusem JC).
Ces infections incluent des réactivations virales comme l'hépatite B ou l'hépatite C et des infections causées par les polyomavirus (la néphropathie associée au virus BK et la leucoencéphalopathie multifocale progressive LEMP associée au virus JC).
Tuberkulinę należy przygotować z wykorzystaniem wywaru BK pochodzącego od jednej z ras bydła wskazanej poniżej: a) An5
Les tuberculines doivent être préparées avec une des souches de BK du type bovin indiquées ci-après: a) An5
Atramenty barwnikowe (C, M, Y, GY i BK) zapewniają wysoką jakość zdjęć w kolorze, a czarny atrament pigmentowy (PBK) pozwala drukować dokumenty z ostrym i wyraźnym tekstem.
Les encres à base de colorants (C, M, Y, GY et BK) produisent des photos couleur fabuleuses, tandis que l'encre noire pigmentée (PBK) sert à créer des documents avec un texte parfaitement net.
Zalicza się do nich również zakażenie wirusem BK i związana z nim nefropatia oraz zakażenie wirusem JC i związana z nim postępująca wieloogniskowa leukoencefalopatia (ang. progressive multifocal leucoencephalopathy - PML).
La néphropathie associée au virus BK et la leucoencéphalopathie multifocale progressive (LEMP) à virus JC comptent parmi ces infections.
Wśród zakażeń oportunistycznych należy wymienić związaną z wirusem BK nefropatię oraz związaną z wirusem JC postępującą wieloogniskową leukoencefalopatię (PML).
La néphropathie associée au virus BK et la leucoencéphalopathie multifocale progressive (LEMP) associée au virus JC comptent parmi les infections opportunistes.
