Kalkulatory BMI są powszechnie dostępne na stronach internetowych o tematyce zdrowotnej.
Les calculateurs d'IMC sont largement disponibles sur les sites web de santé.
Niski wskaźnik BMI często wskazuje na ryzyko wystąpienia różnych problemów zdrowotnych.
Un faible IMC indique souvent un risque pour divers problèmes de santé.
Obliczenie swojego BMI jest łatwe dzięki dostępnym narzędziom online.
Calculer votre IMC est facile grâce aux outils disponibles en ligne.
Wiele osób nie wie, jak interpretować swoje BMI.
Beaucoup de gens ne savent pas comment interpréter leur IMC.
Spełnia kryterium BMI, poza tym zdrowy.
Il répond aux critères d'IMC, par ailleurs en bonne santé.
Kalkulator BMI jest tylko jednym z wielu wskaźników mówiących o twoim zdrowiu.
La calculatrice d'IMC n'est qu'un seul indicateur de votre état général de santé.
Każda osoba może zmierzyć jej indeks BMI, czy ona jest otyła.
Chaque personne peut mesurer son indice d'IMC pour savoir si elle souffre d'obésité.
Wrócę, gdy moje BMI będzie stosowne do wieku.
Je vais rentrer, dès que mon IMC correspondra à mon âge.
Tix, twoje BMI znowu spadło.
Tix, ton IMC a encore baissé.
Wyświetlamy wyraźnie swoje BMI, a także przybliżenie procent tkanki tłuszczowej, zgodnie z danymi, jakie masz ustawione.
Nous affichons clairement votre IMC mais également une approximation de votre pourcentage de graisse corporelle, selon les données que vous avez définies.
Umieścić widget idealną wagę do strony i dać użytkownikom możliwość sprawdzenia ich BMI bez opuszczania swojej stronie lub blogu.
Mettre le widget de poids idéal pour votre page et donner à vos utilisateurs la possibilité de vérifier leur IMC sans quitter votre site ou blog.
Otyłość jest często mierzona indeksem masy ciała (BMI).
Le surpoids est souvent mesuré en utilisant l'indice de masse corporelle (IMC).
W związku z tym osoba z BMI odpowiednim do zakresu wagi może przekraczać bezpieczny zakres tłuszczu w jamie brzusznej.
En conséquence, une personne ayant un IMC dans la plage de poids « normale » peut dépasser la plage de sécurité de la graisse abdominale.
