Vertaling van "BPD" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Szkolenie jest prowadzone w stopniu dominującym w formie warsztatu komputerowego (~90%), w czasie którego z jednej strony tłumaczymy realne sytuacje biznesowe na BPD, z drugiej natomiast interpretujemy gotowe diagramy oceniając ich użyteczność praktyczną.
La formation est largement axée sur la technique informatique (~ 90%) au cours de laquelle nous traduisons d'une part les situations d'affaires réelles pour BPD, d'autre part, prêts à interpréter des diagrammes évaluant leur utilité pratique.
Rozporządzenie w sprawie produktów biobójczych (BPR) przewiduje kilka środków dla ułatwienia przejścia z systemu dyrektywy w sprawie produktów biobójczych (BPD) na nowe rozporządzenie.
Le règlement relatif aux produits biocides (RPB) prévoit un certain nombre de mesures visant à faciliter la transition de la directive relative aux produits biocides (BPD) au nouveau règlement.
BPD. Chcielibyśmy z tobą porozmawiać.
BDP, on aimerait vous parler.
BPD. Chcielibyśmy porozmawiać.
BDP, on aimerait vous parler.
Wykonano jedno wieloośrodkowe, przeprowadzone metodą podwójnie ślepej próby, kontrolowane placebo, randomizowane badanie kliniczne (BPD OCR 003 PM lub Verteporfin in Photodynamic Therapy-Pathologic Myopia [VIP-PM]) u pacjentów z poddołkową neowaskularyzacją podsiatkówkową w przebiegu patologicznej krótkowzroczności.
Une étude multicentrique, randomisée, en double insu, versus placebo (étude BPD OCR 003 PM [VIPPM]) a été conduite chez des patients présentant une néovascularisation choroïdienne rétrofovéolaire secondaire à une myopie forte.
SonoBiometry - przeprowadza częściowo zautomatyzowane pomiary biometryczne (BPD, HC, AC, FL i HL), ograniczając liczbę operacji na klawiaturze
SonoBiometryMC - Exécute des mesures biométriques semi-automatisées (BPD, HC, AC, FL et HL) pour réduire le nombre de frappes.
Produkt leczniczy Visudyne był badany w dwóch randomizowanych, kontrolowanych placebo, przeprowadzonych metodą podwójnie ślepej próby, wieloośrodkowych badaniach (BPD OCR 002 A i B lub [TAP] (ang. Treatment of Age-related Macular Degeneration with Photodynamic Therapy)).
Visudyne a été étudié au cours de deux études randomisées multicentriques, en double aveugle, avec contrôle placebo (BPD OCR 002 A et B ou Treatment of Age-related Macular Degeneration with Photodynamic Therapy [TAP]).
Mamo, Cavanaugh cię zabije. BPD nienawidzi Toma MacGregora.
Ma, Cavanaugh va te tuer. BPD déteste Tom MacGregor.
Bo jadłeś obiad z każdym szefem w BPD.
Parce que tu as déjeuné avec chaque chef de la police.
Bo jadłeś lunch z każdym z szefów BPD.
Parce que tu as déjeuné avec chaque chef de la police.
Tak, ale nie chcę jeździć tym, co BPD dla nas wypożyczyło.
Po prostu próbujemy zorzumieć jak nieuzbrojony cywil - został postrzelony przez detektywa BPD.
Nous essayons juste de comprendre comment un civil non armé - a été touché par un détective.
Nie róbcie nic, dopóki BPD nie złoży raportu.
Ne fais rien tant que la police ne dépose pas de rapport.
