uwzględnienie sygnałów politycznych pochodzących od 10. kongresu regionalnego partii Baas, z których najbardziej widocznym jest odnowienie i odmłodzenie ekipy rządzącej
prendre en compte les signaux politiques émanant du 10 e congrès régional du parti Baas, dont le plus visible est le renouvellement et le rajeunissement de l'équipe dirigeante
Wspiera reżim, zajmując się werbunkiem do bojówek partii Baas oraz ich organizacją.
Soutient le régime par le rôle qu'il joue dans le recrutement et l'organisation de la milice du parti Baas.
wziąć pod uwagę sygnały polityczne płynące z dziesiątego kongresu regionalnego partii Baas, z których najbardziej wyrazistym jest zmiana ekipy rządzącej, w skład której weszły osoby młodsze, bliższe prezydentowi Baszarowi Asadowi, czego przykładem jest choćby powołanie Abdullaha Dardariego na stanowisko wicepremiera
prendre en compte les signaux politiques émanant du dixième congrès régional du parti Baath, dont le plus visible est le changement de l'équipe dirigeante vers des responsables plus jeunes, proches du Président Al-Assad comme le démontre la nomination d'Abdallah Dardari au poste de vice-Premier ministre
W 1972 organizacja Bakdasza weszła do Narodowego Frontu Postępu - koalicji lewicowych partii pod egidą partii Baas.
En 1972, Assad crée le Front national progressiste, une coalition de partis menée par le Baath.
Prawdopodobna siedziba partii Baas.
Certainement le QG du parti Ba'ath.
Wicedyrektor biura bezpieczeństwa narodowego partii Baas.
Directeur adjoint du Bureau de la sécurité nationale du parti Baas.
W aktach napisano, że wstąpił pan do Partii Baas w roku 2000.
Vous avez rejoint le parti Baas en 2000.
Ale zwolennicy Partii Baas mogą wrócić do rządu.
Mais le Baas peut réintégrer le gouvernement.
Saddam. Wy zabić partię Baas... Saddama... bardzo dobrze.
Vous tuer parti Ba'ath. Saddam... très bon.
Chcą nam pokazać lokacje Gwardii Republikańskiej, partii Baas i fedainów.
Ils veulent nous montrer où est la Garde républicaine, le parti Ba'ath et les Fedayin.
partii Baas i sił Fedainów.
le parti Ba'ath et les Fedayin.
Saddam. Zabiliście partię Baas, Saddama, bardzo dobrze.
Saddam. Vous tuer parti Ba'ath. Saddam... très bon.
