Każdy bajt informacji z każdej agencji rządowej wykorzystującej sieć byłby na widelcu.
Chaque octet de chaque agence gouvernementale utilisant internet serait exposé.
Dla niezawodnej transmisji danych każdy bajt musi mieć odpowiadający mu bit parzystości.
Pour une transmission fiable des données, chaque octet doit avoir un bit de contrôle correspondant.
W Uzbekistanie Rusłan Szaripow, którego biografia stała się interesująca po licznych wywiadach z Nargizem Zakirovą, był wokalistą grupy Tashkent "Bajt".
En Ouzbékistan, Ruslan Sharipov, dont la biographie est devenue intéressante après de nombreuses interviews de Nargiz Zakirova, était la chanteuse du groupe "Byte" de Tachkent.
Pisze to jeden bajt, wartość całkowitą.
Il écrit un octet, la valeur du nombre entier.
Program odczytuje o jeden bajt za dużo z tego segmentu, co wywołuje naruszenie ochrony pamięci.
Le programme lit un octet de trop dans ce segment, ce qui déclenche une violation d'accès.
Po pierwsze, pojedynczy bajt niekoniecznie nadal odpowiada pojedynczemu znakowi.
D'abord, un octet seul ne correspond pas nécessairement à un unique caractère.
Pierwszy bajt pakietu danych może być używany do celów synchronizacji.
Comme on peut le voir, le premier octet peut être utilisé pour se synchroniser.
Profesor wraz ze swoim zespołem badawczym stworzył pierwszy bajt kwantowy w elektromagnetycznej pułapce jonowej.
Avec son équipe, il a créé le premier octet quantique dans un piège à ions électromagnétique.
a do tego pracuję na laptopie, więc nawet przy trzech cyklach na bajt,
mais sur un portable, même à trois cycles par octet,
Niesamowity pogłos przez kokkinizita - więcej huku na bajt
Réverbération étonnante par kokkinizita - plus de bang par octet
Grupa dziewięciu powiązanych bitów sprawia bajt, z czego są wykorzystywane osiem bitów danych, a ostatnia służy do parytetu.
Un groupe de neuf bits connexes fait un octet, dont huit bits sont utilisés pour les données et le dernier est utilisé pour la parité.
Dosłownie odczytuje dysk bajt po bajcie, aby zrekonstruować zarówno typy plików, jak i bazę danych partycji przechowywaną w swojej bazie danych.
Cette option lit littéralement votre disque octet par octet pour reconstruire les types de fichier et la base de données de partitions stockés dans sa base de données.
Bity są obecnie często łączone w grupy po 8 sztuk, klaster znany jako bajt.
Les bits sont maintenant souvent regroupés en groupes de 8, un groupe connu sous le nom d'octet.
