Bankier doradził nam, żebyśmy porównali kilka ofert, zanim wybierzemy kredyt.
Le banquier nous a conseillé de comparer plusieurs offres avant de choisir un prêt.
Bankier zadzwonił do mnie, aby potwierdzić podejrzaną operację na rachunku bieżącym.
Le banquier m'a appelé pour vérifier une opération suspecte sur mon compte courant.
Bankier starannie przeliczył każdy plik banknotów leżący na jego biurku.
Le banquier compta soigneusement chaque paquet de billets posé sur son bureau.
Bankier zatwierdził mój kredyt dopiero po dokładnym sprawdzeniu wszystkich dokumentów.
Le banquier a approuvé mon prêt après avoir vérifié attentivement tous mes documents.
Bankier odmówił kredytu, uznając projekt przemysłowca za zbyt ryzykowny.
Le banquier a refusé le prêt, jugeant le projet du manufacturier trop risqué.
Bankier musi umieć zachować pełną dyskrecję, żeby chronić dane finansowe swoich klientów.
Un banquier doit être très discret pour protéger les informations financières de ses clients.
Bankier doradził rentierowi, żeby zdywersyfikował swoje inwestycje, żeby ograniczyć ryzyko.
Le banquier conseilla au rentier de diversifier ses placements pour limiter les risques.
Bankier radzi mu, żeby zwiększył swój poziom gotówki, zanim weźmie kolejny kredyt.
Le banquier lui conseille d'augmenter ses liquidités avant de contracter un nouveau crédit.
Bankier poprosił najemcę gospodarstwa leśnego o przedstawienie najnowszych sprawozdań finansowych.
Le banquier a demandé au locataire de l'exploitation forestière ses derniers bilans comptables.
Bankier wyjaśnił mi, w jaki sposób obliczana jest łączna kwota odsetek.
Le banquier m'a expliqué comment le montant global des intérêts était calculé.
Bankier radzi mu, żeby nie przekraczał dozwolonego salda, żeby uniknąć dodatkowych opłat.
Le banquier lui conseille de ne pas dépasser le solde autorisé pour éviter les frais.
Bankier odmówił przyznania kredytu, ponieważ sytuacja finansowa klienta była zbyt niepewna.
Le banquier a refusé le crédit, car la situation financière du client était trop fragile.
Bankier został aresztowany za to, że zgodził się prać dochody z przestępczości.
Le banquier a été arrêté pour avoir accepté de faire blanchir des revenus criminels.
