Maczałaś palce w każdym spisku przeciwko Bashowi, wliczając ten, który miał pozbawić go życia.
Vous avez participé aux complots contre Bash, notamment celui contre sa vie.
Jeśli cokolwiek stanie się teraz Bashowi, ty i ja jesteśmy pierwsi w linii do egzekucji.
Si quelque chose arrive a Bash maintenant, vous et moi serons en première ligne pour l'exécution.
Carmen, przypomnij panu Bashowi, że mam rezerwację na jacuzzi między 10:00 a 10:30?
Carmen, peux-tu rappeler à Mr. Bash que j'ai réservé le jacuzzi de 10h à 10h30?
Jakiekolwiek rzeczy sprawiają, że jesteś przeciwko Bashowi... On okaleczył naszego brata i spowodował jego śmierć.
Peu importe ce que tu as contre Bash... Il a mutilé notre frère et causé sa mort.
Daję ci szansę, byś powróciła do domu, do matki i pozwoliła być Bashowi tym, do czego przywykł, czyli towarzyszem zabaw Henryka.
Je vous donne une chance de rentrer chez votre mère et de laisser Bash être ce qu'il a toujours été, un compagnon de jeu d'Henri.
Jeżeli cokolwiek stanie się Marii i Bashowi, albo którejkolwiek z nas, Henryk i Franciszek go zobaczą.
S'il arrive quelque chose à Marie ou Bash, ou à l'une d'entre nous, Henri et Francis la verront.
Podsunąłeś Cartera Langa Franklinowi i Bashowi?
Vous avez emmenez Carter Lang à Franklin et Bash?
Dodatkowo, jestem mężatką i obiecałam Bashowi.
Je suis une femme mariée et je l'ai promis à Bash.
Mario, niedyskrecja mojego ojca była jawna, ale z całym szacunkiem dla jego żony, nie dał Bashowi tytułu czy zdolności.
Les indiscrétions de mon père étaient éhontées, mais par respect pour sa femme, il n'a donné à Bash ni titre ni rang.
Czyż Henryk nie powiedział, że jeżeli coś się stanie Bashowi, to pozbawi cię głowy?
Henri n'a-t-il pas dit que si quoique ce soit lui arrivait, il aurait votre tête?
Jeśli Henryk może ściąć mi głowę na podstawie plotek, które sam wymyśla, wyobraź sobie, co mogłoby się wydarzyć Bashowi z aktualnym dowodem.
Si Henri peut couper ma tête en se basant sur des rumeurs lancées par lui, imaginez ce qui arriverait à Bash avec de vraies preuves.